I. -

[Quel est le lieu d'un tirage ciblé (et non pas aléatoire) effectué sur un référentiel homogène (formé d'objets individuels) ; marque l'identité d'un objet individuel (personne ou chose)] "Lequel (parmi d'autres)"

A. -

[Dans l'interrogation]

B. -

[Dans Quel que des + subst.] "L'un des (peu importe lequel), mais l'un seulement"

C. -

[Dans une tournure génitive] Quel + subst. "Le + subst. + de qui"

II. -

[Quel est le lieu d'un tirage ciblé (et non pas aléatoire) effectué sur un référentiel formé d'objets de différentes sortes ; marque la sorte à laquelle une chose appartient ou sa manière d'être]

A. -

[Dans l'interrogation]

1.

[Comme adj. interr.] "Quelle sorte de (parmi d'autres sortes)"

2.

[Comme pron. interr.] "Lequel / laquelle / lesquels / lesquelles (parmi d'autres sortes)"

B. -

[En construction attributive, comme adj. ou pron. indéf.] "De quelle sorte, de quelle qualité, en quelle manière, comment"

C. -

[Dans l'exclamation (comme adj. exclamatif), pour marquer le caractère inattendu de ce qui est évoqué (par son intensité, par sa nature...)]

D. -

[À partir de l'idée de manière, d'état où l'on est ("en étant dans l'état que..."), sens de "pendant que" (T-L VIII, 55, l. 40-42)] Quel que. "Pendant que"

III. -

[Quel est le lieu d'un tirage aléatoire effectué sur un référentiel homogène (formé d'objets individuels) ou non (formé d'objets de différentes sortes). Uniquement en alliance avec que, dans la loc. indéf. quel que. V. aussi quelque] Quel que

A. -

[Le tirage aléatoire s'effectue sur un référentiel homogène (formé d'objets individuels)]

1.

[Les objets individuels sont des personnes]

2.

[Les objets individuels sont des choses]

B. -

[Le tirage aléatoire s'effectue sur un référentiel formé d'objets de différentes sortes]

1.

[Différentes sortes de personnes] "Quelle sorte de ... que"

2.

[Différentes sortes de choses]