| [1] | Je ne me pourrois assouvir De riz, d'esbatemens, de jeuz. (B. veoir, p.1480, 14) | | [2] | En chantz, en riz, en jeuz, en dance, Je ne quiers que dame a plaisance Où je me puisse resjouir. (B. veoir, p.1480, 15) | | [3] | Vous le povez assez penser, Entre nous deux selon droicture Jouasmes des jeuz de nature. (B. veoir, p.1480, 17) | | [4] | Ne les gens y font il a point Jeuz ne solaz? (Mir. ev. arced., c.1341, 136) | | [5] | Au quel jeuz voulés vous jouer ? (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 109) | | [6] | Certes, je n'oust onques sy grand deul De perdre que fisse en jeuz Que maintenent j'oy de cestuy ! (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 110) | | [7] | Faiz es villes et es cytez Farces, jeuz et moralitez ; (VILLON, Test. M., 1461-1462, 131) | | [8] | (4.9) Et,prise vertu en corps et en coraige, il commencierent envaïr et chassier non pas seulement les bestes sauvaiges, mes les larrons qui erent es montaignes ausquiex il toloient les proiez qu'il avoient emblees et les devisoient a leurs compaingnons, c'est a dire aus pastours du desert, si que de jour en jour grant compaignie des juvencelz se adjoustoient avecquez eux, (5.1) lesquelz ensembleement celebroient leur festez et leur jeuz en la montaingne que on dit Palatine, c'est en celi liu que on appele orendroit Lupercal, c'est la ou on aouroit le dieu Pan, (5.2) car Evandrez, li roys d'Arcadie, avoit en celi liu establi les festes et les sacrifices de Pan a l'usaige des Archadez, esquelez solennitez juvenceaus tous nus couroient par esbat. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 8) | | [9] | et puis ordena uns jeus solennez a Neptune le Chevaucheur, lesquelz il appela lez jeus consuaus, (9.7) lesquelz il fist savoir par les cités entour, et que a chascun loisist venir vooir les jeuz et les esbatemens que Romain voloient faire. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 15) | | [10] | ultra modum se laxantes et diem in noctem et e converso convertebant unde populus communis lugere poterat pecunias ab eo pro facto guerrarum levatas in talibus usibus multipliciter conversas et positas et plures nobiles de rusticis derrisiones faciebant et hoc annofactum fuit bellum Pictavense et rex Johannes captus et in Angliam ductus [ , c'est a dire en françois que l'anmil IIJcLVJ orgueil et dissolution se accoustuma tres excessivement en moult de personnes, tant hommes que femmes nobles, et aultres plusieurs, en robbes, aornemens, chevaulx, pierres precieuses, queues es robbes des femmes, coliers, mittres es testes et joyaulx d'or es colz, saintures, joustes et aultres jeuz, et eulx habondonnans oultre maniere raisonnable aux voluptez et folz desirs de la cher, ilz convertissoient le jour en lanuyt et la nuyt ou jour; (JUV. URS., T. crest., c.1446, 119) |
|
|
Attestation de 