| [1] | Advisés bien que toutes leurs sallades soient couvertes, adfin qu'elles ne reluysent point, et que nul d'eulx n'approuche l'un de l'autre de la longueur d'une brache, pour paour qu'ilz ne hurtent l'un l'autre, qui est l'une des subtilitez de la guerre, especiallement en eschellement et entreprinses secretes. (BUEIL, I, 1461-1466, 89) | | [2] | Parquoy, ces choses longuement considerées, l'audace de mon petit couraige, combien qu'à moy soit temerité plus que prudence vous adresser livre si mal digeste, compillé et traduit, a prins ce desir que cestuy volume seroit illustré, paré, et anobly de la magnificence de vostre nom, car tant soit mal couché le langaige creu et agreste, sans illumination et beaulté d'orature, toutesfois bien me semble que si le doulx et non desdaigné recueil de vostre main le prend à gré, qui sera prisé, estimé et loué, à cause que la clemence de vostre vertueux couraige, et toutes faultes sans reprehencion corriger et amender, ce livre donc accepterez, nommé le Viollier des hystoires rommaines, à cause qu'il contient maintes gestes et propos divers des anciens faictz des Rommains qui moult sont plaisantes et delectables, et encor plus prouffitables, à cause des sens moraulxspirituelz desquelles sont fructueusement revestues pour le nouvel parement, edificacion, et interieuse beaulté de toutes bonnes meurs et conditions, en tant que toute vertus se peult dedans considerer et mirer, par consideracion des nobles faictz d'aultruy qui en la lecture de ce livre sont contenus, et reluysent tres singulierement à l'introduction de tous lecteurs, comprehencion de bonnes meurs, refloritude de fraiz memoire. (S182, 7) |
|
|
Attestation de 