| [1] | Lors prent l'estrié qui pendoit a l'arcon de la selle, liquelz avoit trois pointes bien acerees, chascune de sept poux de long, et au retourner que Olivier cuida faire, il le fery sur le bacinet, qui fu durs et bien trempez, et l'une des pointtes coula aval et entra entre la coupe du bacinet et la vosiere. (ARRAS, c.1392-1393, 62) | | [2] | Et sachiez que Gieffroy ne leur puet eschapper, et feust de fin acier trempez, qu'il ne soit mort ou affollez. (ARRAS, c.1392-1393, 203) | | [3] | Pour oster tache de robe de soye, satin, camelot, drap de Damars ou autre: trempez et lavez la tache en vertjus, et la tache s'en yra. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 133) | | [4] | Et s'ainsi est qu'il y ait trop de noir, si lui donnez au vespre char de poucin ou cuer de mouton trempez et bien lavez et en eaue un petit chaudecte et espraint. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 153) | | [5] | Et se vous n'avez eaue tyede fors froide, si y trempez vostre char; (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 153) | | [6] | Potages: c'estassavoir salemine de .VI. becqués et .VI. tanches, porree vert, et harenc blanc, .I. quarteron, .VI. anguilles d'eaue doulce salees d'un jour devant et troiz meluz trempez d'une nuyt devant. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 183) | | [7] | Puis prenez ung petit de pain, trempez en vostre boullon. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 215) | | [8] | Puiz harlez et brulez du pain, et trempez en l'eaue de la char avec vinaigre et vin. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 220) | | [9] | Si furent ses medicins et chevaliers d'oppinion que on l'envelopast en lincieux de toille fine my user, trempez en eaue ardant, pour que sa nature est de eschauffer, ce qui fut fait et, ainsi que le cousturier achevoit de le couldre, voulant couper son fil à la lumiere qui estoit jouxte lui, en une lanterne, le feu courut par le fil, ainçois qu'il l'aperceust jusques au lincieul, lequel lincieul incontinent fut esprins si très fort que merveilles ne po souffler tousjours plus s'alumoit, et continua par trois jours icelui roy, tousjours brulant et criant que l'on n'y savoit que fere, au chef desquiex finablement mourut et fut dit que c'estoit puignicion divine, pour ce qu'il avoit fait tant de maulx aux eglises et pays de France, par especial en Normandie. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, 165) | | [10] | Les uns avec des luppins, et de la graine de cyprezbrayez ensemble autant d'un que d'autre, et trempez une nuicten l'air en une pinte ou trois chopines d'eau commune, les autresavec d'autres drogues, selon la coustume et diversité despaïs. à la lumiere qui estoit jouxte lui, en une lanterne, le feu courut par le fil, ainçois qu'il l'aperceust jusques au lincieul, lequel lincieul incontinent fut esprins si très fort que merveilles ne po souffler tousjours plus s'alumoit, et continua par trois jours icelui roy, tousjours brulant et criant que l'on n'y savoit que fere, au chef desquiex finablement mourut et fut dit que c'estoit puignicion divine, pour ce qu'il avoit fait tant de maulx aux eglises et pays de France, par especial en Normandie. (CHARLES ESTIENNE, L'Agriculture et maison rustique, 1564, 22 v°) |
|
|
Attestation de 