| [1] | Conment le boin morsel queroientEn pluseurs mes dont ilz trenchoient Sy tenve et sy menuement Que pau s'y grevoient ly dent A l'avaler et au masquier, Et, sans le viande atouchier, Le metoient, au dire voir, Par les couteaux sur leur trenchoir. (Dit prunier B., c.1330-1350, 60) | | [2] | Voici donc comme elles en usent: c'est qu'apres (comme j'ay dit ci-dessus descrivant l'arbre qui le porte) qu'elles l'ont tiré des touffeaux où il croist, l'ayant un peu esparpillé avec les doigts (sans autrement le carder) le tenant par petits monceaux aupres d'elles, soit à terre ou sur quelque autre chose (car elles n'usent pas de quenouilles comme les femmes de par-deçà), leur fuseau estant un baston rond, non plus gros que le doigt, et de longueur environ un pied, lequel passe droit au milieu d'un petit ais arrondi ainsi qu'un trenchoir de bois et de mesme espesseur, attachans le cotton au plus long bout de ce baston qui traverse, en le tournant puis apres sur leurs cuisses et le laschans de la main comme les filandieres font leurs fusées : ce rouleau virevotant ainsi sur le costé comme une grande pirouette parmi leurs maisons ou autres places, elles filent non seulement en ceste façon de gros filets pour faire des licts, mais aussi j'en avois apporté en France d'autre deslié si bien ainsi filé et retords par ces femmes sauvages, qu'en ayant fait piquer un pourpointde toile blanche, chacun qui le voyoit estimoit que ce fust fine soye perlée. (S746, 443) |
|
|
Attestation de 