| [1]
Eulx emplirent vne queue qu'ils amenerent auec eulx, et le demourant burent et gaterent, et plusieurs coffres, malles et bouges de plusieurs manieres auec toutes les choses qui dedens estoient (BONTIER, LE VERRIER, Canarien G., c.1425 [1482], 28). |
| [2]
...pensans qu'il [le duc de Bourgoingne] deust tenir le peupple en paix et les garder de paier toutes malles tostes (LE BOUVIER, Chron. Ch. VII C.C.J., c.1451-1455, 18). |
| [3]
Et si portoient les Anglois leurs bonnes robbes qu'ilz avoient fait faire pour les nopces, car en leur pays n'estoit point nouvelles de porter malles ne mener bautz (Jehan de Paris W., c.1494-1495, 39). |
| [4]
Sy appela aucuns de ses nobles hommes qui estoient avec luy et en sa compagnie, et leur chargea que sans arrest ils tirassent le chemin vers Paris. Sy firent son commandement, et enmenèrent avec eux chevaux et armures, malles et sommiers, là où estoient toutes leurs bagues (Faits Lalaing K., c.1470, 92). |
| [5]
Et quand ce vint le lendemain matin, (...) se préparèrent et ordonnèrent pour partir, et firent partir leurs mules et sommiers, qui portoient les bahus et malles, et prirent le chemin tirant vers la cité de Evre (Faits Lalaing K., c.1470, 119). |
| [6]
Sus, messire Jehan de la Polle, Et vous, sire conte d'Escalles, Menez voz gens a une folle Et n'espargnez baheuz ne malles ; Y sont venduz ainsi que es halles, James ne vous eschapperont. (Mist. Siège Orléans H., c.1480-1500, 323). |
| [7]
\ça, messire Jehan Tallebot, Vous aussi, monseigneur d'Escalles, Y nous faulsist trouver complot Et penser de noz intervalles. Nous sommes comme en unes halles Icy, au vent et a la pluye ; Noz besoignes se portent malles, Se de brief on y remedye. (Mist. Siège Orléans H., c.1480-1500, 395). |
| [8]
\ça, messire Jehan Facestot, Vous aussi, le conte d'Escalles, Fault il endurer ce sanglor Ainsi comme huistres de Quancalles, Et le porter dedans noz malles Tant qui les failler deffermer ; Apres, montrons noz triqueballes Qui a aucuns seront amer. (Mist. Siège Orléans H., c.1480-1500, 575). |
| [9]
Ne souete que Facestot Qui emmene ses triqueballes Dedans Corbeil, en my les halles, Qui s'est reculté de l'effort, Mes n'a pas enmené ses malles. (Mist. Siège Orléans H., c.1480-1500, 655). |
| [10]
Donques, ce priviliege qui est, par la coustume que lez mallez seulement puissent succeder ou royaume, doit estre entendu dez malles de quel costé que ilz soient, de la lygne malle ou de la lygne femelle. (Songe verg. S., t.1, 1378, 245). |
|
Attestation de 