| [1]
Et cil qui se doit occirre a vn coutel bien trenchant en sa main et coppe vne piece de sa char et la giete en la face de lydole en disant ses oroisons ; et le recommandent a ce dieu, et puis se fiert et plaie tant par deca et par dela, quil chiet mort. (MANDEVILLE, Voy. L., p.1360, 329). |
| [2]
...la puneise plaie de nes et de narilles par lesquels j'ai mult sovent pecché. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 13). |
| [3]
Et comment qe le nes soit ore excoimous, si serra ele la plaie qe plus tost purrira et puante serra. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 14). |
| [4]
...la plaie de la bouche si est trop fort a garrir, car ele quert touz venym et quyture mult lede et orde en issaunt et en entraunt dont n'est ele nette (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 15). |
| [5]
...et si vert com il entre la bouche, ausi vert elle s'en ist a la plaie et nettoie tresbien les plaies de lour ordure. Et ensi puisse jeo bien idre qe un tout soul goute de vostre chier leet, ma douce Dame, me soeffiroit assez pur garrir mes plaies. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 134). |
| [6]
Et a la plaie de pieez q'est la sisme, me bosoigneroit, tresdouce Dame, grande laveure, car mult ordes sont et pleyns de venym et si enboweez qe, sanz tresbones medicines, trop fort a garrir serroient ou nettement laver. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 141). |
| [7]
Car nule emplaistre ne oynement ne me purroit eider a garrir la plaie sanz un fyne bone laveure qe purroit ouster tout l'ordure qe envyron et souz la plaie est et par dedeinz entrez bien parfonde. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 143). |
| [8]
Car nule emplaistre ne oynement ne me purroit eider a garrir la plaie sanz un fyne bone laveure qe purroit ouster tout l'ordure qe envyron et souz la plaie est et par dedeinz entrez bien parfonde. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 143). |
| [9]
ET celle meismes plaie qe ne serroit mye mortel en les autres lieux, mes serroit curable, si elle toucheaste au coer, mortele serroit et incurable par tout reson. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 144). |
| [10]
Et ausi bien est la plaie de mon coer incurable par toute reson, siqe celle douce laveure, il m'est avys, me serroit trop estable et bien aproprieez a mon male nettement laver. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 144). |
|
Attestation de 