| [1] | Uns vileins, qui resanbloit Mor, Leiz et hideus a desmesure, Einsi tres leide criature Qu'an ne porroit dire de boche, Assis s'estoit sor une çoche, Une grant maçue en sa main. (CHR. DE TROYES, Yvain, 1177, 80d) | | [2] | Je m'aprochai vers le vilain, Si vi qu'il ot grosse la teste Plus que roncins ne autre beste, Chevox mechiez et front pelé, S'ot pres de .ii. espanz de lé, Oroilles mossues et granz Autiex com a uns olifanz, Les sorcix granz et le vis plat, Ialz de çuete et nes de chat, Boche fandue come lous, Danz de sengler aguz et rous, Barbe rosse, grenons tortiz, Et le manton aers au piz, Longue eschine torte et boçue. (CHR. DE TROYES, Yvain, 1177, 80d) | | [3] | Et por ce grant peor en ot, Si fu de peor esbaïz, Qu'il cuida bien estre traïz, Et s'estut loing cele part la, Tant que la pucele parla Et dit : ".V.c. dahez ait s'ame Qui mainne an chanbre a bele dame Chevalier qui ne s'an aproche Et qui n'a ne lengue, ne boche, Ne san, dom acointier se sache ! (CHR. DE TROYES, Yvain, 1177, 86f) | | [4] | Lors dit qu'au lyon se tanra, Qu'a venimeus ne a felon Ne doit an feire se mal non, Et li serpanz est venimeus, Si li saut par la boche feus, Tant est de felenie plains. (CHR. DE TROYES, Yvain, 1177, 92b) | | [5] | N'est pas el cuer, mes an la boche, Reisons qui ce dire li ose ; (CHR. DE TROYES, Lancelot, 1177, 28d) | | [6] | Ja mes oel d'ome ne verront Nule chose tant enorer, Qu'il les comance a aorer Et bien .c.m. foiz les toche Et a ses ialz et a sa boche Et a son front et a sa face ; (CHR. DE TROYES, Lancelot, 1177, 32e) | | [7] | Tot maintenant que il l'aproche, De cuer la salue et de boche Et dit : "La riens que je plus vuel, Don moins ai joie et plus me duel, Soit bien veignanz, don qu'ele veingne ! (CHR. DE TROYES, Lancelot, 1177, 33a) | | [8] | " N'est mie droiz que cele teingne Vers lui sa parole si chiere Que ele ne li rande arriere, Au moins de boche, son salu. (CHR. DE TROYES, Lancelot, 1177, 33a) | | [9] | Mout a au chevalier valu Qant la pucele le salue, Qui sa boche pas n'en palue Ne ne li a neant costé. (CHR. DE TROYES, Lancelot, 1177, 33a) | | [10] | A neant porroies conter Quanque tu dire me savroies, S'an la charrete ne montoies Por ce que tant fole boche as Que vilmant la me reprochas. (CHR. DE TROYES, Lancelot, 1177, 37d) |
|
|
Attestation de 