Article 1/19
|
|
BAJOUE, subst. fém. |
[T-L : bajoe ; GDC : bajoue ; FEW IV, 7a : *gaba ; TLF : IV, 53b : bajoue] |
A. - | "Bajoue, mâchoire (d'animal)" ... ... |
B. - | TECHNOL. Faire bajoue. "Longer" ... |
| Rem. L'éd. signale qu'un mur bajoyer désigne un mur latéral d'un sas d'écluse ou la berge revêtue de maçonnerie près des culées d'un pont. Pour ce sens techn., cf. TLF IV, 54a, 53b s.v. bajoyer et bajoue B 3. |
C. - | "Élément de décoration en bordure (?)" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/19
|
|
BAJOUÉ, adj. |
[*FEW IV, 7a : *gaba] |
V. bajoue |
"Décoré en bordure, bordé (?)" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/19
|
|
ENGOUÉ, adj. |
[FEW IV, 4b : *gaba] |
"Étouffé, étranglé" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 4/19
|
|
ENGOUER, verbe |
[GD : engouer ; FEW IV, 4b : *gaba ; TLF : VII, 1120a : engouer] |
Empl. trans. "Engloutir" |
Rem. FROISS. (éd. Kervyn, encores d'abondant en eussent il engoué, car il avoient grant fain) ds GD III, 174c. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/19
|
|
ENJOUEMENT, subst. masc. |
[*FEW IV, 6b : *gaba] |
"Panneau de plâtre entre deux joues, jouée" (Éd.) ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 6/19
|
|
GAVE, subst. fém. |
[T-L : gave ; GD : gave1 ; DEAF, G415 gave ; FEW IV, 1a : *gaba ; TLF : IX, 134a : gave2] |
Région. (Picardie, Flandres) "Gosier, estomac des oiseaux" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 7/19
|
|
GAVEE, subst. fém. |
[FEW IV, 1a : *gaba] |
"Contenu du jabot, nourriture" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 8/19
|
|
GAVIETTE, subst. fém. |
[GD : gaviete ; FEW IV, 1b : *gaba] |
"Gorge, gosier" (synon. gavion) |
Rem. Doc.1413 (gaviete) ds GD IV, 248c. |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/19
|
|
GAVION, subst. masc. |
[T-L : gavïon ; GD : gavion ; GDC : gavion ; DEAF, G416 gave (gavion) ; FEW IV, 1b : *gaba ; TLF : IX, 134b : gaviot] |
"Cou, gorge" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 10/19
|
|
GAVOIS, subst. masc. |
[T-L : gavai ; GD : gavai ; DEAF, G416 gave (gavai) ; FEW IV, 1a : *gaba] |
"Gorge" |
| - | Entre yeux et gavois. "En pleine figure" (?) ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 11/19
|
|
GAVOT, subst. masc. |
[FEW IV, 4a : *gaba] |
A. - | Région. (Provence) "Celui qui fait le métier de portefaix" ... ... |
B. - | "Rustre" (Éd.) ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 12/19
|
|
JAVART, subst. masc. |
[T-L : javart ; GD : javart ; GDC : javart ; DEAF, J216 javart ; FEW IV, 2a : *gaba ; TLF : X, 675a : javart] |
"Tumeur, sorte de chancre" ... ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/19
|
|
JOUAU, subst. masc. |
[FEW IV, 7a : *gaba] |
"Joue" ... |
Rem. Cf. T-L IV, 1686, l. 22 (var. jöaus de jöes, ds un ex. de Faucon. Fréd., et DEAF J, 378, joël ;suffixe -el diminutif ; sans doute différent du vocable présenté ici). |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 14/19
|
|
JOUE, subst. fém. |
[T-L : jöe ; GDC : joe ; DEAF, J374 jo‰ ; AND : joe1 ; DÉCT : jöe ; FEW IV, 5b : *gaba ; TLF : X, 740b : joue] |
A. - | "Partie latérale de la face s'étendant entre du nez à l'oreille, du dessous de l'oeil au menton, joue" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Loc. Tourner la joue (à qqn). "Se détourner (de qqn)" ... |
| - | Bailler à qqn sur la joue./Ferir qqn en la joue. "Giffler, frapper qqn" ... ... ... |
| - | Loc. Malgré ses joues. "Mal gré qu'elle en ait" |
| Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, gloss. (signale en a.fr. malgré le nez / malgré les dents). |
B. - | P. ext. "Chez l'animal, partie latérale de la tête" ... ... |
| - | Joue (de boeuf) ... ... ... |
C. - | P. méton. "Intérieur latéral de la cavité buccale" ... ... ... |
| - | "Mâchoire" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/19
|
|
JOUEE, subst. fém. |
[T-L : jöee ; GD : joee ; DEAF, J378 joee ; FEW IV, 7b : *gaba] |
"Coup donné sur la joue, soufflet" ... ... ... |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/19
|
|
JOUET, subst. masc. |
[AND : juet1 ; *FEW IV, 6b : *gaba] |
"Partie (latérale) d'un escalier" (synon. joue) ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 17/19
|
|
JOUETTE, subst. fém. |
[T-L : jöete ; GD : joette ; DEAF, J378 jo‰te ; FEW IV, 6b : *gaba] |
[Dimin. de joue] ... ... ... |
REM. DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 186. Pour l'ex. de LE FÈVRE, v. aussi buffette. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/19
|
|
JOUIER, subst. masc. |
[T-L : joier ; GD : joier2 ; DEAF, J378 jo‰ (joier) ; FEW IV, 6b : *gaba] |
"Bas de la joue" ... ... |
V. aussi jouière |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 19/19
|
|
JOUIERE, subst. fém. |
[T-L : joiere ; GD : joiere ; DEAF, J378 joiere ; FEW IV, 6b : *gaba] |
A. - | "Partie latérale de la tête du cheval" |
| Rem. FRERE NICOLE, Trad. du Livre des Prouffitz champ. de P. de Crescens, 1413 (éd. 1516), ds GD IV, 648a. |
| - | "Mâchoire" ... |
B. - | "Partie du harnais du cheval qui couvre la partie latérale de la tête" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
|
© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|