Article 1/15
|
|
APENSER, verbe |
[GD : apenser2 ; FEW XXV, 33b : appendere] |
"Attacher (un sceau) à qqc." |
REM. Doc. 1325 (nous avons fait mettre et apenser en ces presentes lettres le scel du roy) et 1340 ds GD I, 333b. |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/15
|
|
APPENDABLE, adj. |
[FEW XXV, 33b : appendere] |
"Suspendu, accroché" ... |
REM. Le suff. -able n'a pas ici son sens mod., comme dans l'ex. beaucoup plus tardif du FEW. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/15
|
|
APPENDANCE, subst. fém. |
[T-L : apendance ; GD : apendance ; GDC : apendance ; AND : apendance ; FEW XXV, 33a : appendere] |
A. - | "Tout ce qui dépend juridiquement de qqc. (d'un pays, d'une région, d'une ville...)" ... ... ... ... ... |
| - | [En collocation avec appartenances] ... ... ... ... ... ... ... |
B. - | "Ce qui accompagne qqc., ce qui découle de qqc. ; séquelle" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 4/15
|
|
APPENDER, verbe |
[] |
"Déployer, répandre, envoyer" ... |
Rem. Interprétation proposée par Gilles Roques. L'éd. comprend : «offrir en hommage, dédier». |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Annie Bertin |
|
|
Article 5/15
|
|
APPENDERIE, subst. fém. |
[FEW XXV, 33b : appendere] |
Estre en appenderie. "Constituer une dépendance" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/15
|
|
APPENDIS, subst. masc. |
[GD : apendeis ; AND : apendiz ; FEW XXV, 33b : appendere] |
A. - | "Appentis" ... |
| Rem. Doc. 1344 (appendeiz), 1377 (feront recouvrir et recloire les deux appendiz de la maison), 1385 (une autre maison et appendis) ds GD I, 330a. |
B. - | "Construction légère en bois (pas nécessairement appuyée à un mur)" ... ... |
| Rem. L'appendis aux vignes semble désigner le petit bâtiment dans lequel s'installe le propriétaire d'une vigne pour la surveiller. Dans ce cas, appendis est synon. de cabane (cf. FEW II-1, 244a, s.v. capanna) ou de loge (cf. FEW XVI, 446b-447a, s.v. laubja). Aux deux entrées sont évoquées ces constr. légères édifiées dans les champs, en partic. dans les vignes. LA CURNE II, 59a. |
V. aussi appentis |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 7/15
|
|
APPENDRE, verbe |
[T-L : apendre ; GD : apendre ; GDC : apendre ; AND : apendre ; DÉCT : apendre ; FEW XXV, 33a : appendere ; TLF : III, 292a : appendre] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Empl. trans. dir. |
| 1. | Appendre qqn. "Mettre qqn sous sa dépendance" ... |
| 2. | Faire appendre un sceau. "L'appliquer" ... ... |
B. - | Empl. trans. indir. Appendre de/à qqn/qqc. |
| 1. | [D'une chose concr.] |
| a) | [D'un pays, d'une contrée] "Dépendre politiquement de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| b) | [D'un immeuble, d'une propriété] |
| - | "Dépendre de, relever de qqn/qqc." ... ... |
| - | "Être attenant à qqc." ... ... ... |
| c) | [Du monde (dans une cheville poét.)] Dieu à qui le monde appent ... ... ... ... ... ... |
| d) | [D'une chose quelconque] "Dépendre de, se rattacher à qqc." ... ... ... ... |
| 2. | [D'une chose abstr.] |
| a) | "Incomber à qqn/qqc." ... ... |
| b) | "Revenir à qqn" ... ... |
| c) | "Être attaché à qqn" ... |
C. - | Empl. impers. "Convenir à qqn, lui être dû" ... |
II. - | Empl. pronom. S'appendre à qqc. "Se comparer à qqc., approcher qqc." ... |
| Rem. Seul ex. Faire dériver appendre du lat. prehendere plutôt que de pendere (cf. Z. rom. Philol. 90, 1974, 90) n'éclaire pas cet empl. exceptionnel. |
III. - | Part. prés. en empl. adj. ou subst. |
A. - | Empl. adj. (Estre) appendant de qqn/qqc. |
| 1. | [D'une pers.] "Qui relève, qui dépend de qqn/qqc." ... |
| 2. | [D'une chose (propriété, rente...)] "Qui appartient, qui est attaché à qqc. ; qui dépend de qqc." ... ... ... ... ... |
B. - | Empl. subst. "Dépendances" ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 8/15
|
|
APPENSION, subst. fém. |
[GD : apension2 ; FEW XXV, 33b : appendere] |
"Fait d'appendre un sceau" ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 9/15
|
|
APPENTICE, adj. fém. |
[*FEW XXV, 33a : appendere] |
"En appentis" ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 10/15
|
|
APPENTIS, subst. masc. |
[T-L : apentiz ; GD : apentif ; GDC : apentis ; AND : apentiz ; FEW XXV, 33a : appendere ; TLF : III, 292a : appentis] |
"Construction sommaire, avec un toit en pente d'un seul côté, qui prend appui sur une maison plus importante" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Maison à appentis ... |
V. aussi appendis |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 11/15
|
|
APPENTISE, subst. fém. |
[*FEW XXV, 33b : appendere] |
(Synon. de appentis) ... |
REM. Le mot apentise (a. fr.) de GD I, 333c, est plutôt synon. de appendice. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 12/15
|
|
DESAPPENDANCE, adj. |
[AND : desappendance ; *FEW XXV, 33a : appendere] |
Région. (anglo-normand) "Non dépendance (d'autre chose)" |
Rem. Cf. ; AND : desappendance. |
DMF 2020 - DMF/AND 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/15
|
|
DESAPPENDANT, adj. |
[AND : desapendant ; *FEW XXV, 33a : appendere] |
Région. (anglo-normand) "Non dépendant (d'autre chose)" |
Rem. Cf. ; AND : desapendant. |
DMF 2020 - DMF/AND 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/15
|
|
ESPENDIS, subst. masc. |
[GD : espendis ; *FEW XXV, 33a-b : appendere] |
"Appentis" |
REM. Doc. 1358, 1395 (sus l'esppentis de dessus la rue) ds GD III, 520b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 15/15
|
|
ESPENTIF, subst. masc. |
[GD : espentif ; *FEW XXV, 33a-b : appendere] |
"Appentis" |
REM. Doc. 1378 (auront l'aisance d'un espentif de murailles, et d'un coutillet tenant auxdites murailles et espentif) ds GD III, 521c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
|
© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|