Article 1/34
|
|
ACCOST, subst. masc. |
[T-L : acost ; GD : acost ; FEW II-2, 1248a : costa] |
"Compagnie, fréquentation, société" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 2/34
|
|
ACCOSTAGE, subst. masc. |
[FEW II-2, 1248a : costa ; TLF : I, 422b : accostage] |
MAR. "Action d'accoster, d'amarrer plusieurs navires côte à côte" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 3/34
|
|
ACCOSTER, verbe |
[T-L : acoster ; GD : acoster ; GDC : acoster ; AND : acoster ; DÉCT : acoster ; FEW II-2, 1247b-1248a : costa ; TLF : I, 423 : accoster] |
I. - | Empl. trans. dir. |
A. - | Accoster qqn (de qqn ou de qqc.) |
| 1. | Accoster qqn. "Être à côté de, se placer à côté de" |
| 2. | Accoster qqn de qqc. "Mettre qqc. à côté de qqn" |
B. - | Accoster qqc. (de qqc.) |
| 1. | Estre accosté de/delés qqc. "Être à côté de" |
| 2. | Accoster qqc. de qqc. "Entourer qqc. de qqc." |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | Empl. pronom. réfl. |
| 1. | [D'un être animé] S'accoster de/sur/jouste qqn/un animal. "Se placer à côté de, s'approcher de" |
| 2. | MAR. |
B. - | Empl. pronom. réciproque |
| 1. | "Se mettre l'un à côté de l'autre" |
| 2. | "S'appuyer mutuellement [pour résister aux ennemis]" (d'apr. Éd.) |
III. - | Empl. trans. indir. |
A. - | Accoster à qqc. "Toucher à, confiner à" (GD I, 81a ; ex. de 1350) |
B. - | MAR. "Venir se placer le long et à côté de" |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/34
|
|
ACCOSTOYER, verbe |
[T-L : acostoier ; GD : acostoier ; FEW II-2, 1248a : costa] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Accostoyer qqn. "Être à côté de" |
B. - | Accostoyer qqn de qqc. |
II. - | Empl. pronom. S'accostoyer vers/emprès qqn. "Se placer à côté de qqn" |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 5/34
|
|
COSTAIN, adj. |
[AND : costein ; *FEW II-2, 1251b : costa] |
"Contigu ; collatéral" |
DMF 2020 - DMF/AND 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/34
|
|
COSTEL, subst. masc. |
[T-L : costel ; GD : costel ; GDC : costel ; AND : costal ; FEW II-2, 1248b : costa ; TLF : VI, 267b : coteau] |
A. - | [Du corps hum.] "Flanc" |
B. - | "Côté" |
C. - | "Coteau, colline" |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 7/34
|
|
COSTENT, subst. masc. |
[*FEW II-2, 1247a : costa] |
"Mesure de capacité pour les liquides" |
V. aussi costerel, costeret, costerot |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 8/34
|
Article 9/34
|
Article 10/34
|
|
COSTET, subst. masc. |
[GD : costet ; *FEW II-2, 1251a : costa (?)] |
"Brancard (?)" (GD) ; "Bras d'un brancard (?)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 11/34
|
|
COSTIL, subst. masc. |
[T-L : costil ; GD : costil ; AND : costil ; FEW II-2, 1249a : costa] |
A. - | Région. (Ouest) "Coteau" |
B. - | "Côté" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 12/34
|
|
COSTINGER, verbe |
[*FEW II-2, 1247b : costa] |
Empl. trans. "Longer" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 13/34
|
|
COSTURE, subst. fém. |
[*FEW II-2, 1245 : costa (?)] |
"Côté (?)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 14/34
|
|
COSTE, subst. fém. |
[T-L : coste ; GDC : coste2 ; AND : coste1 ; DÉCT : coste2 ; FEW II-2, 1246, 1249a : costa ; TLF : VI, 262b, 263b, 264a : côte1/côte2/côte3] |
I. - | "Côté, flanc" |
A. - | "Côté" |
B. - | "Flanc" |
| 1. | "Côté, flanc (d'une personne)" |
| 2. | "Flanc (d'une montagne)" |
C. - | "Partie droite ou gauche d'un animal" |
II. - | "Os plat et courbé autour de la poitrine, côte" |
III. - | "Terre qui avoisine le rivage de la mer, côte" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 15/34
|
|
COSTÉ, subst. masc. |
[T-L : costé ; GD : costé ; GDC : costé ; AND : coste1 ; DÉCT : costé ; FEW II-2, 1251a : costa ; TLF : VI, 264b : côté] |
A. - | [P. oppos; à la partie centrale, médiane] "Partie latérale" |
| 1. | [À propos d'une pers., d'un animal, d'un groupe] / |
| 2. | P. méton. |
| 3. | En partic. |
| 4. | [À propos d'une chose] |
B. - | P. anal. |
| 1. | "Parenté" |
| 2. | "Parti, camp" |
C. - | P. ext. (Idée d'espace situé de part ou d'autre, de direction de part ou d'autre) |
| 1. | [Espace concr. ou direction spatiale] |
| 2. | [Espace figuré (point de vue ou aspect p. rapport à un autre ; mise en évidence d'une pers. p. rapport à une autre)] |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 16/34
|
|
COSTELÉ, adj. |
[T-L : costelé ; GD : coustellé ; FEW II-2, 1245b : costa ; TLF : VI, 263b : côtelé] |
"Muni de côtes ou de saillies" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 17/34
|
|
COSTELETTE, subst. fém. |
[T-L : costelete ; GDC : costelete ; FEW II-2, 1245b : costa ; TLF : VI, 268b : côtelette] |
"Côtelette" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 18/34
|
|
COSTELLE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : costele ; GD : costele ; FEW II-2, 1248b : costa] |
"Petite colline" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 19/34
|
|
COTICE, subst. fém. |
[T-L : coutice ; GDC : cotice ; AND : costice ; FEW II-2, 1246a : costa ; TLF : VI, 270b : cotice] |
HÉRALD. "Bande étroite qui traverse l'écu en diagonale de droite à gauche" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 20/34
|
|
COTICÉ, adj. |
[FEW II-2, 1246a : costa] |
HÉRALD. "Qui est traversé par une ou plusieurs cotices" |
V. aussi cotice |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 21/34
|
|
COSTIER, adj. |
[T-L : costier ; GD : costier1 ; GDC : costier2 ; FEW II-2, 1246b : costa] |
A. - | DR. [D'un héritage] "Collatéral" |
B. - | Au fig. "Qui va de côté, qui est secret, caché" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 22/34
|
|
COSTIERE, subst. fém. |
[T-L : costiere ; GD : costiere ; GDC : costiere ; AND : costere ; FEW II-2, 1247a : costa] |
I. - | "Côté, flanc" |
A. - | "Côté" |
B. - | "Flanc" |
II. - | "Côte de la mer, rivage, littoral" |
III. - | MAR. "Gros cordage servant de hauban" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/34
|
|
COSTIEREMENT, adv. |
[GDC : costierement ; *FEW II-2, 1246b : costa] |
A. - | "Indirectement" |
B. - | DR. COUTUM. "Par la ligne collatérale" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 24/34
|
|
COSTOYER, verbe |
[T-L : costoiier/coster1 ; GD : coster ; GDC : costoier ; AND : costeier1 ; DÉCT : costoiier ; FEW II-2, 1247b : costa ; TLF : VI, 275a : côtoyer] |
A. - | Costoyer qqn. "Avancer à côté de qqn, se trouver à côté de qqn" |
B. - | "Longer" |
| 1. | Costoyer un lieu |
| 2. | [En mer] "Longer les côtes (de)" |
| 3. | "Être attenant à" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 25/34
|
|
COTRET, subst. masc. |
[T-L : costeret ; GD : costeret ; GDC : costeret ; AND : costeret ; FEW II-2, 1247a : costa ; TLF : VI, 276a : cotret] |
A. - | "Morceau de bois (utilisé pour le chauffage), fagot, bois de chauffage" |
B. - | "Mesure pour les liquides (vin, huile...), petit baril" |
C. - | "Marchepied, tabouret" |
D. - | "Tout élément qui borde qqc." |
| 1. | [À propos d'un moulin à vent] |
| 2. | [À propos d'un moulin à eau] "Paroi d'une canalisation de part et d'autre de la vanne" (Éd.) |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 26/34
|
|
COUSTARACE, subst. |
[*FEW II-2, 1247a : costa] |
"Mesure de vin ou d'huile, baril" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 27/34
|
|
COUSTERON, subst. masc. |
[GD : cousteron ; *FEW II-2, 1247a : costa (?)] |
"Baril à mettre le miel, le quart d'une pipe (?)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 28/34
|
|
COUTISSÉ, adj. |
[FEW II-2, 1246a : costa] |
"Orné de cotices, marqué de raies" |
V. aussi cotice |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 29/34
|
|
COXEL, subst. masc. |
[GD : coxel ; *FEW II-2, 1249b : costa (?)] |
"Panier" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 30/34
|
|
DECOSTE, prép. |
[T-L : decoste ; GD : decoste ; AND : decoste ; FEW II-2, 1248b : costa] |
"À côté de" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 31/34
|
|
DESCOTER, verbe |
[T-L : descoter ; GD : descoter ; *FEW II-2, 1251b : costa (?)] |
"Frapper sur les côtés ?" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 32/34
|
|
ENCOSTE, prép. |
[T-L : encoste ; GD : encoste ; AND : encoste ; FEW II-2, 1248a : costa] |
A. - | "À côté de, près de qqn ou qqc." |
B. - | Empl. adv. Tout encoste. "Tout à côté, tout près" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 33/34
|
|
RACCOSTER, verbe |
[T-L (renvoi) : racoster ; GD : racoster ; FEW II-2, 1248a : costa] |
"Réunir" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 34/34
|
|
RECOSTOYER, verbe |
[T-L (renvoi) : recostiier ; GD : recostoier ; FEW II-2, 1247b : costa] |
[D'une terre] "Être limitrophe de" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|