"Quittance donnée par les officiers des cours souveraines quand ils perçoivent leurs honoraires (debentur mihi...)" ...
 

"Somme due (à la clôture d'un compte), débit" ...

REM. Doc. 1441 ds TLF VI, 757a-b.
 

"Convenable, approprié (comme il se doit)" ... ...
 

A. -

"Lettre de chancellerie obligeant un débiteur à payer ses dettes, mandat, lettre de créance" ... ... ... ... ... ... ...

Rem. P. Barbier, Fr. St. 1, 1947, 124-125.

-

Lettre de debitis ... ...

-

Mandement de debitis ...

B. -

P. ext. "Chose due"

Rem. Doc.1421 ds GD II, 435b.
 

A. -

"Constituant une dette" ...

B. -

Au fig. "Qui est dû" ...
 

"Qualité de ce qui est dû ; ce qui est dû"

Rem. Cf.  ; AND : deueté.
 

"Dûment" ...
 

"Redevance" ... ...
 

"Dûment" ...
 

A. -

"Redevance (due au seigneur), tribut" ... ... ... ... ...

-

[Cont. métaph.] ...

B. -

"Ce qui doit être fait"

1.

"Ce que l'on a à faire, par obligation morale, selon les usages, par nécessité pratique..." ... ... ...

-

Le devoir de + inf. "L'obligation de" ...

-

Faire devoir (en/de qqc.). "Accomplir ce que l'on est tenu de faire (en qqc./de qqc.)" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Faire bon devoir. "Bien faire ce que l'on doit faire" ... ... ...

.

Faire bon devoir de qqc. "Faire qqc. que l'on doit faire de manière satisfaisante" ... ...

.

Faire tout devoir de + inf. "Accomplir au mieux la tâche qui consiste à" ...

-

Faire son devoir. "Accomplir ce que l'on est tenu de faire" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Faire son devoir de qqc. ... ... ... ...

.

Faire son devoir de + inf. "Faire ce qu'il faut pour" ... ... ... ... ... ...

.

Faire de/en son devoir. "Accomplir ce qu'on doit faire" ... ...

.

Faire son devoir à qqn/à qqc. "S'acquitter de ses obligations envers qqn ou qqc." ...

.

Se mettre en son devoir/en ses devoirs (de + inf.).. "S'activer comme il convient (en vue de qqc.)" ... ... ... ... ...

.

Mettre son devoir à faire qqc. "Se disposer à faire qqc. de son mieux" ...

2.

En partic.

a)

"Obligation imposée" ...

b)

"Hommage dû au suzerain" ... ...

-

Faire son devoir vers qqn. "Rendre hommage (au seigneur)" ...

c)

"Disposition, préparation avant le combat"

-

En grand devoir. "En grand équipage, prêt au combat" ...

d)

Faire le devoir. "Faire l'amour" ...

-

Faire son devoir ... ...

e)

"Ce qui doit être fait d'une chose"

-

Faire qqc. à son devoir. "Faire qqc. comme il convient, selon les règles" ...

-

Mettre qqc. à son devoir. "Mettre qqc. comme il convient, selon les règles" ... ...

C. -

"Reconnaissance due à qqn"

-

Donner un devoir à qqn. "Manifester sa reconnaissance à qqn, faire un cadeau à qqn" ...

-

Faire grant devoir de qqc. "Se montrer reconnaissant pour qqc." ...
 

I. -

Devoir qqc. (à qqn/à qqc.)

A. -

[Idée d'obligation] "Être tenu de s'acquitter de qqc."

1.

"Être tenu de payer (une somme dont on est redevable, écot, impôt, redevance, salaire...), de rembourser (une dette que l'on a contractée...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. abs. ... ... ... ... ... ... ...

2.

"Être tenu à qqc."

a)

Devoir qqc. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Formule de serment] Foi que doy qqc. "Par le respect que je dois à qqc." ...

-

Dieu doit qqn à qqn pour. "Dieu, pour..., doit envoyer qqn à qqn" ...

-

Prov. Fais ce que tu dois et (ad)vienne ce que pourra ...

Rem. Cf. aussi DI STEF., 254c, s.v. devoir, et 325c, s.v. faire.

b)

Au passif [D'une chose] "Qui revient à qqn" ... ... ... ... ... ... ...

B. -

[Idée de nécessité ou de conséquence nécessaire]

1.

[D'une chose] "Nécessiter qqc., imposer qqc." ...

-

[En constr. interr.] Que ce doit ? "Comment cela se fait-il ? Qu'est-ce que cela signifie ?" ... ...

.

[Suivi d'une prop. introd. par que] "Comment se fait-il que... ?" ...

2.

Au passif [D'une chose] Estre deu à. "Être à assigner à, à rapporter à" ... ...

Rem. Rattacher ici (idée de causalité, de conformité) l'ex. suiv. (?) ...Il ne peut guère s'agir de duire, en raison de la forme. R.H., Comment. Test., 83

-

Empl. abs. ...

3.

[D'une pers.] "Être redevable de qqc. à qqn" ...

-

Empl. impers. Il est deu à qqn. "On doit qqc. à qqn" ...

II. -

Devoir + inf.

A. -

[Idée d'obligation (au regard de la morale, de l'usage, de finalités pratiques...)]

1.

[Au regard de la morale ou du droit...] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

[Au regard de l'usage, de ce qui se fait...] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. impers. ...

-

[P. ell. de l'inf.] ... ... ...

3.

[Au regard de l'expérience, de finalités pratiques...] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Dans la conduite d'un récit dont la brièveté ne doit pas avoir pour conséquence l'omission de détails importants] ... ... ... ...

4.

[Dans le champ de la nég., marque l'obligation de ne pas faire qqc. (et non la non-obligation de faire qqc.)] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5.

[D'une personne ou d'une chose comme objet d'une obligation] ... ... ... ... ...

B. -

[Idée de nécessité ou de conséquence nécessaire]

1.

[Idée de nécessité inhérente aux choses, de conformité à l'ordre des choses] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. impers. ... ...

2.

[Idée de conséquence nécessaire de qqc. (d'un état de choses, d'un usage, d'une convention, d'une promesse, d'un engagement...)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Être conduit à" ... ...

-

"Être destiné à" ...

-

Pour devoir + inf. "Pour satisfaire la nécessité de + inf." ... ... ... ...

3.

[Dans un système hypothétique (complet ou non), marque l'idée que la relation hypothétique est normalement vérifiée] ... ... ...

-

[En tournure concessive, marquant la force d'un engagement] ... ... ... ... ...

C. -

[Par affaiblissement]

1.

[Indique seulement la probabilité, la vraisemblance] ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[À la limite, empl. explétif] ...

2.

[Place une chose dans un avenir plus ou moins déterminé et proche]

-

[Par rapport au présent] ... ...

-

[Par rapport à un moment du passé] ... ... ... ... ... ... ... ...

.

"Etre sur le point de" ... ... ... ... ...

III. -

Part. passé en empl. adj. ou subst.

A. -

Part. passé en empl. adj. "Qui doit être ou qui devrait être, qui convient, convenable" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Heure due ... ...

-

En forme due ...

-

En temps deu. "En temps voulu" ...

-

Chose due. V. chose ... ...

B. -

Part. passé en empl. subst. V. du
 

A. -

"Ce que l'on doit, dette" ... ... ...

B. -

"Ce qui est dû, devoir, obligation" ...

-

Faire son du ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Le du (du mariage). "Le devoir conjugal" ... ... ...

-

Payer le du de nature. "Mourir" ...

.

Payer le du de toute condition humaine ...

V. aussi devoir2
 

A. -

"Comme il faut, comme il se doit, comme il convient ; en partic. en bonne et due forme, conformément à la loi, aux coutumes ou aux convenances" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Comme il convient, autant qu'il faut" ...

-

[Sous la nég.] ... ... ...

-

Bien et duement ... ... ... ... ... ... ...

-

Mal duement. "Contrairement à ce qui se doit, de façon non conforme à la loi, aux coutumes ou aux convenances, de façon illégale" ... ... ...

-

[À propos de choses] "Convenablement" ...

B. -

"Dignement" ... ...
 

A. -

[D'une chose] "Qui va à l'encontre de la raison, de la règle, de l'usage, qui ne convient pas" ... ... ... ... ... ...

Rem. GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 104, ds T-L IV, 1373.

B. -

DR.

1.

"Contraire à la loi, illégal" ... ... ... ...

Rem. Souvent associé à exaction.

2.

"Injuste, injustifié" ... ...
 

"Caractère de ce qui est indu, non fondé"

Rem. Cf.  ; AND : indueté.
 

A. -

"Contrairement à la raison, à la règle, à l'usage, mal à propos" ... ... ... ... ... ...

B. -

"Sans droit" ... ...

-

DR. "De façon illégale" ... ...
 

"De manière non convenable" ...

-

"De manière illégale" ... ... ... ...
 

A. -

[D'une chose] "À quoi l'on est tenu, que l'on doit faire" ... ...

-

"Qui est dû à qqn" ...

B. -

[D'une pers.]

1.

"Qui est assujetti à qqc." ... ...

-

Empl. subst. "Celui qui est assujetti à qqc. (à une redevance)" ...

2.

"Qui est assujetti à qqn, qui doit obéissance et soumission à qqn, qui lui est soumis" ...
 

"Ce dont on est redevable, redevance" ...

REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1337 (redevavleteis), 1338 (redevavleté), 1361, 1447 (redevableté) et 1493 (redevablitez) ds GD VI, 704a.
 

"En étant redevable" ...
 

A. -

"Fait d'être obligé à qqn ; obligation vis-à-vis de qqn" ...

-

Avoir redevance à qqn. "Avoir des obligations vis-à-vis de qqn" ...

-

Devoir redevance de qqc. à qqn. "Être redevable de qqc. à qqn" ...

-

Faire redevance (à qqn). "Se reconnaître l'obligé de qqn" ...

B. -

"Montant ou taxe en argent ou en nature dont on est redevable"

1.

"Montant payé en argent ou en nature à échéance régulière à titre de rente" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

"Taxe payée en argent ou en nature en contrepartie d'un droit" ... ...

3.

"Montant ou bien en nature qui est dû au seigneur en signe d'hommage" ...
 

"À quoi l'on est tenu, que l'on doit faire" ...
 

"Celui qui est redevable, débiteur" ...
 

"Redevance" ...

Rem. Doc.1327 (redevoirs), 1392 (redevoirs) et 1450 (redevoir) ds GD VI, 704c.
 

A. -

Redevoir + inf. "Devoir de son côté, à son tour, de nouveau" ... ...

B. -

"Être redevable à nouveau de qqc., être redevable de qqc. après un compte fait, être en reste de qqc." ... ...

Rem. Ordonn. rois Fr. P., t.17, 1468, 192 (TLF).

-

Part. prés. en empl. adj. "À quoi l'on est tenu, que l'on doit faire" ...