C.N.R.S.
 
Famille de decorare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 7 articles
 
 Article 1/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCOR     
FEW III decorare
DECOR, subst. masc.
[GDC : decor ; FEW III, 26b : decorare ; TLF : VI, 863a : décor]

"Ornement (de la grâce)" (Éd.) ...

REM. Si l'analyse est bonne, il s'agit d'une première attestation ; le rattachement à decours paraît exclu. Mais on peut y voir aussi (suggestion de Gilles Roques) le mot douçour "douceur" (douceur divine ? L'enjambement - divine Espouse - est étonnant. Mais la lecture douçour divine rendrait le vers hypométrique).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCORABLEMENT     
*FEW III decorare
DECORABLEMENT, adv.
[*FEW III, 26b : decorare]

"Comme il sied" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCORATIF     
FEW III decorare
DECORATIF, adj.
[GDC : decoratif ; FEW III, 26b : decorare ; TLF : VI, 864b-865a : décoratif]

"Propre à décorer"

REM. Doc. 1478 ds TLF. Cf. aussi ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCORATION     
FEW III decorare
DECORATION, subst. fém.
[GDC : decoration ; FEW III, 26b : decorare ; TLF : VI, 865a : décoration]

A. -

"Fait d'orner, de parer ; parure, ornement" ... ... ... ...

B. -

Au fig. "Fait de rehausser la gloire, la renommée de qqn ou de qqc. ; honneur, gloire" ... ... ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 5/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCOREMENT     
*FEW III 26b decorare
DECOREMENT, subst. masc.
[GD : decorement2 ; *FEW III, 26b : decorare]

A. -

"Embellissement, ornement ; ce qui orne, qui pare" ... ... ... ...

B. -

"Accroissement en puissance, en importance" ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 6/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCORER     
FEW III decorare
DECORER, verbe
[T-L : decorer1 ; GDC : decorer ; FEW III, 26b : decorare ; TLF : VI, 866a : décorer]

A. -

"Orner, parer, décorer qqc." ... ... ...

 

-

[D'une chose] ... ... ...

 

-

"Embellir qqn ou qqc." ... ...

 

-

Part. passé en empl. adj. "Qui a une belle apparence" ... ...

B. -

Au fig. "Rendre éclatant, rehausser ; honorer, glorifier"

 

1.

"Rendre éclatant, rehausser qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Glorifier" ...

 

-

Part. passé en empl. adj. "Glorieux" ... ... ...

 

2.

"Honorer qqn" ... ... ... ... ...

 

-

Decorer qqn/une communauté (de/par qqc.) ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 7/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESDÉCORATION     
*FEW III 26b decorare
DESDECORATION, subst. fém.
[GD : dedecoration ; *FEW III, 26b : decorare]

"Dégradation" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre