A. -

DR.

1.

"Assignation à comparaître en justice à une date déterminée"

2.

"Droit à l'expédition vengeresse (de l'abattis de maison ou de l'arsin)"

B. -

"Convocation, rendez-vous"
 

A. -

"Moment où la lumière luit et où apparaît le jour ; aube"

B. -

DR. "Assignation en justice à un jour déterminé"

C. -

"Journée"
 

I. -

[Correspond à jour au sens de "lumière du jour"] "Moment où la lumière luit et où apparaît le jour, aube"

II. -

[Correspond à jour comme intervalle de temps]

A. -

"Fait de fixer un jour pour qqc."

1.

[À propos d'un combat]

2.

[À propos d'un rendez-vous amoureux]

B. -

DR. "Assignation en justice à un jour déterminé sur demande de la partie adverse"

1.

[Le point de vue est celui de la pers. assignée]

2.

[Le point de vue est celui de l'instance qui prononce l'assignation]
 

I. -

[Correspond à jour au sens de "lumière du jour"]

A. -

Empl. intrans.

B. -

Empl. pronom. [Du jour] "Se lever"

C. -

Part. prés. en empl. subst. "Lever du jour"

D. -

Part. passé en empl. adj. [Du jour, de l'aube] "Dont la lumière luit"

E. -

Part. passé en empl. subst. Point d'un ajourné. "Point du jour"

F. -

Inf. subst.

II. -

Empl. trans. [Correspond à jour comme intervalle de temps]

A. -

Ajourner qqn. "Convoquer, donner rendez-vous à qqn"

B. -

DR. Ajourner qqn. "Assigner qqn à comparaître à un moment déterminé"
 

DR. "Assignation en justice à un jour déterminé"
 

[Formule de salutation]

V. aussi jour
 

[Tour optatif ; abrév. de la loc. Dieu vous doint bon jour]
 

"Demi-jour"
 

"Demi-journée"
 

DR. "Révoquer l'ajournement de"
 

"De jour, qui appartient au jour, diurne"
 

"De jour"
 

Région. (anglo-normand) [En + jour] "Date prévue"
 

Région. (Wallonie) "Assignation"
 

Région. (Wallonie) "Assigner"
 

I. -

"Clarté du soleil"

A. -

Au propre

B. -

P. méton. "Ce qui laisse passer la clarté du soleil, ouverture"

II. -

[Comme intervalle temporel, p. opp. à nuit] "Espace de temps, variable selon les saisons, situé entre le lever et le coucher du soleil"

III. -

[Comme intervalle temporel formé de 24 heures] "Espace de temps situé entre le lever du soleil et celui du lendemain, période de 24 heures, division minimale du calendrier (selon la conception géocentrique de l'époque, temps que met le soleil, entraîné par la neuvième sphère céleste, pour faire le tour de la terre)"

A. -

[Considéré dans sa durée, dans l'intervalle de temps qu'il occupe]

B. -

[Considéré comme repère chronologique]

1.

[Pour marquer une date donnée] /

2.

[Pour marquer un intervalle de 24 heures parmi d'autres] //

C. -

En partic.

1.

ASTR.

2.

DR. "Jour de comparution"

3.

MÉD. Jour critique. "Jour qui décide de l'issue favorable ou funeste d'une maladie"

4.

"Journée d'un mystère au théâtre"

5.

"Jour convenu pour qqc. (ici pour un tournoi)"

6.

[Dans des formules de salutation ou d'imprécation]

IV. -

P. méton.

A. -

"Délai ; terme"

1.

"Délai"

2.

"Terme"

B. -

[Gén. au plur.] "Période"

1.

Au plur. "Période de la vie de qqn"

2.

"Période où siège un parlement, un tribunal, assises, journées d'audience (en partic., au Parlement de Paris, période consacrée à tel ou tel bailliage)"

3.

"Période, moment"

C. -

"Mesure agraire (correspondant à peu près au travail que peut y faire un homme en un jour)"
 

"Casaque, habillement de dessus, servant aux hommes et aux femmes"
 

Région. (Sud) "Journée (de travail)"
 

I. -

Adj.

A. -

"Diurne"

B. -

"Quotidien"

II. -

Subst. masc.

A. -

"Jour, journée"

B. -

"Registre de comptes tenu au jour le jour"

C. -

"Livre de prières quotidiennes"

D. -

"Chronique quotidienne"

E. -

MES. "Mesure de terre (correspondant à peu près au travail d'un homme en un jour)"
 

"Quotidien"
 

"Du jour" (GD)
 

I. -

[Correspond à jour I B]

II. -

[Correspond à jour II ou III]

A. -

"Jour considéré dans sa durée"/ /

B. -

"Jour considéré par rapport aux activités ou aux événements qui s'y déroulent, par rapport à sa caractérisation"

1.

"Jour au cours duquel telle ou telle chose a lieu"

2.

Ceste journee / la journee. "Au cours de cette journée, de la journée"

3.

En partic.

4.

En partic. "Jour assigné pour la comparution en justice (d'où, p. méton., convocation, assignation à comparaître)" /

5.

"Jour considéré par rapport à sa caractérisation"

C. -

[Cette durée et, p. méton., ce qui a lieu pendant cette durée (empl. indissociables de la méton. ; même dans le cas où ils ne sont pas proprement métonymiques, la méton. est sous-jacente)]

1.

"Intervalle du jour où se tiennent des assises ; assises, session du tribunal"

2.

"Intervalle du jour où se tient une rencontre, une négociation, une conférence... ; cette rencontre, cette négociation et ce qui en résulte"

3.

"Intervalle du jour où se réalise une tâche, une entreprise..., ce que l'on réalise pendant cette durée ; en partic. durée quotidienne de travail, partie ouvrable du jour, tâche, travail effectué"

4.

[Avec un verbe de déplacement] "Intervalle du jour où l'on se déplace, journée de marche, de voyage, de navigation ; distance parcourue en un jour ; étape quotidienne d'un voyage"

5.

"Intervalle du jour où se déroule une bataille, d'un combat, d'un tournoi... ; bataille, combat, tournoi" //

III. -

P. méton. [Correspond à jour IV (mesure agraire)] "Étendue de terre que l'on pourrait labourer en une journée (si elle est cultivée ou si elle était cultivable)"
 

[Mesure agraire (littér. terre labourable en une journée)]
 

"Quotidiennement ; continuellement"
 

"Ajournement"
 

"Journellement"
 

"Représentation en sculpture de la mort du Christ"
 

I. -

"Séjourner qq. part (en partic. pour y conférer) ; négocier" (synon. journoyer)

II. -

[De Dieu] Journer les jours. "Créer les jours"
 

"Bréviaire"
 

"Ouvrier payé à la journée, journalier"
 

Etoile journeuse. "Étoile du matin"

V. aussi journal
 

I. -

Empl. impers. "Commencer à faire jour"

II. -

Empl. intrans.

A. -

"Effectuer sa journée, sa tâche quotidienne, travailler à la journée"

B. -

"Effectuer sa journée de marche, voyager, marcher"

C. -

"Séjourner qq. part (en partic. pour y conférer) ; négocier"

III. -

Empl. trans. Journoyer qqn. "Faire durer l'affaire de qqn, l'ajourner"
 

"Mauvaise journée"
 

"Milieu de la journée, midi"
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Ajourner"

B. -

"Convoquer à nouveau"

II. -

Empl. intrans. [D'un jour de la semaine] "Voir le jour, apparaître"
 

"Action de réajourner"
 

"Portion de la journée comprise entre midi et le coucher du soleil"
 

A. -

[Idée de permanence] "À tout moment, sans cesse, toujours"

B. -

[Idée de persistance]