C.N.R.S.
 
Famille de excedere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 10 articles
 
 Article 1/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXCÉDAUMENT     
*FEW III excedere
EXCEDAUMENT, adv.
[GD : excedaument ; *FEW III, 272b : excedere]

"Excessivement"

Rem. ORESME (éd. 1489, il n'est pas expedient de accroistre ung royaulme excedaument), (pour ce qu'ils ne sont pas riches excedaument, les autres ne souhaitent ou ne convoitent pas toutes les richesses) ds GD III, 677c. Leçons excedenment ds ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 292, et excedanment ds ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 187. V. excédemment.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 2/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXCÈDEMENT     
*FEW III excedere
EXCEDEMENT, subst. masc.
[*FEW III, 272b : excedere ; TLF : VIII, 389a : excéder (excèdement)]

"Fait d'aller en dehors d'une certaine limite, de dépasser une mesure, une norme" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 3/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXCÉDEMMENT     
*FEW III excedere
EXCEDEMMENT, adv.
[*FEW III, 272b : excedere]

"Excessivement" ... ... ...

V. aussi excedaument
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Charles Brucker

 Article 4/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXCÉDENCE     
*FEW III excedere
EXCEDENCE, subst. fém.
[GD : excedence ; *FEW III, 272b : excedere]

"Fait de dépasser, d'être plus grand ou meilleur" ...

Rem. Éd. 1489 (mais la ou est si grande inequalité et telle excedence ou excellence, ce seroit inconvenient de faire telle particion) ds GD III, 677c.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 5/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXCÉDENT1          EXCÉDENT2     
FEW III excedere
EXCEDENT, adj.
[FEW III, 272b : excedere]

[D'une chose] "Excessif" ... ... ... ...

V. aussi excéder
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 6/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXCÉDENT1          EXCÉDENT2     
FEW III excedere
EXCEDENT, subst. masc.
[FEW III, 272b : excedere ; TLF : VIII, 387a : excédent]

"Ce qui excède, qui dépasse" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXCÉDER     
FEW III excedere
EXCEDER, verbe
[T-L : exceder ; GDC : exceder ; AND : exceder ; FEW III, 272b : excedere ; TLF : VIII, 388a : excéder]

A. -

Exceder (un lieu, un passage) "Sortir (d'un lieu)"

 

-

[Dans un cont. métaph.] ...

B. -

Exceder qqc. "Dépasser, outrepasser qqc. (une limite, une norme), aller au-delà de qqc. (d'une limite, d'une norme...)"

 

1.

Empl. trans.

 

a)

[De pers.] "Dépasser (une limite fixée), outrepasser" ... ... ... ... ... ...

 

-

SPIRITUALITÉ Exceder meditation. "Aller au delà du stade de la méditation (pour accéder au niveau supérieur qu'est la contemplation)" ...

 

b)

[De choses] Exceder qqc.

 

-

"Dépasser qqc., aller au-delà de qqc. (en quantité, en qualité...)" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Exceder les termes de qqc. "Aller au delà des limites de qqc. ; transgresser qqc." ...

 

.

[D'une substance] Exceder le corps humain en qqc. "Présenter qqc. en grande quantité (en s'écartant plus ou moins de la complexion naturelle du corps humain)" ...

 

c)

[De choses] Exceder qqn. "Dépasser qqn (qui ne domine plus son jugement)" ...

 

-

"Aller au delà de qqn (ici au delà de ce que qqn peut concevoir)" ...

 

2.

Empl. intrans.

 

a)

[D'une pers.] "Aller au-delà d'une certaine limite, de la norme..."

 

-

"Faire des excès" ... ...

 

.

"Dépasser les bornes, être excessif, aller au delà de ce que qqn peut supporter" ...

 

.

Exceder plus avant. "Recourir à des moyens extrêmes" ...

 

.

"Commettre des excès, des délits" ... ...

 

-

"Être en extase, être ravi" ... ...

 

-

Exceder en qqc. "Aller trop loin en qqc., en faire trop" ... ...

 

.

Exceder en age de tant d'années. "Dépasser tel âge" ...

 

.

Exceder en sa coutume. "Dépasser la quantité de bois autorisée" ...

 

b)

[De choses] "Dépasser certaines limites" ... ... ... ... ... ...

 

3.

Part. prés. en empl. adj. ou subst.

 

-

Empl. adj. "Qui dépasse un degré normal" ... ...

 

-

Empl. subst. "Ce qui dépasse la mesure raisonnable" ...

C. -

[Dans une démarche comparative entre des pers. ou des choses]

 

1.

[D'une pers., d'un aspect de la pers.]

 

-

Exceder qqn en qqc. "Surpasser qqn en qqc." ... ... ... ... ... ...

 

-

Au passif. "Être dépassé, surpassé" ...

 

-

Exceder qqn (en nombre). "Dépasser en nombre (un groupe de pers.)" ... ...

 

-

Exceder entre (d'autres). "Se distinguer par sa supériorité, dépasser le niveau moyen" ...

 

-

Exceder qqn sur qqn. "Faire que qqn surpasse qqn, mettre qqn au-dessus de qqn" ...

 

2.

[D'une chose] "Être supérieur à tout" ... ...

 

-

Exceder qqc. "Être supérieur à qqc." ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 8/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPEREXCÉDAMMENT     
*FEW III excedere
SUPEREXCEDAMMENT, adv.
[T-L (renvoi) : superexcedamment ; GD : superexcedamment ; *FEW III, 272b : excedere]

"De manière excessive" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Charles Brucker

 Article 9/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPEREXCÉDENCE     
*FEW III excedere
SUPEREXCEDENCE, subst. fém.
[*FEW III, 272b : excedere]

"Excès" ...

Rem. De superexcedant, supposé par superexcedamment.
 

DMF 2020 - Synthèse Charles Brucker

 Article 10/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPEREXCÉDER     
*FEW III excedere
SUPEREXCEDER, verbe
[*FEW III, 272b : excedere]

Empl. intrans. "Dépasser de beaucoup" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre