A. -

[D'une pers.] "Apte, capable" : "Cil que vous nommés sont bien idone et merite[nt] d'avoir une partie dou gouvrenement de la ville de Gaind." (FROISS. Chron. R., X, c.1375-1400, 84). Ne tua Philippe tout roit, Qui roys estoit de Macedoine, Sa femme fausse et non ydoine, Quant il fut entrez en son lit ? (DESCH., M.M., c.1385-1403, 85). Cedit jour, la Court a donné congié à maistre Phelippe Villate d'aler hors en Picardie, pourveu que laisse ydoine substitut. (BAYE, I, 1400-1410, 124). ...en commettant au gouvernement d'icelles toutes bonnes personnes souffisans et ydoines qui en puissent rendre bon compte toutes fois que mestiers sera et où il appartenra (Trés. Reth. S.L., t.2, 1405, 511). C'est bien dist qu'om soit eslisant De ung [archidiacre] ydonne et bien propice. C'est ung notable benefice, Et est trés belle dignité. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 109). ...en toute la cité je n'ay sceu penser homme qui soit plus ydoine que vous, car vous estes jeune et sage. (C.N.N., c.1456-1467, 573). Item, la cour deffend a tous juges, quelz qu'ilz soient, qu'ilz ne recoivent aucun a exercice de tabellionnage s'il n'est suffisant et ydoine, bien renommé et congnoissant en telz choses. (Echiq. Normandie S., 1462, 140-141). Sus, sus, ribaulx ! ouvrez de fait, Compaignons, a ceste matronne ! Vela ung enfent tout ydone, Tel qu'i fault pour expedïer. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 353).

-

Idoine à : Car Diex ne reputet pas lez fames qui descendoient de la semence d'Abraham estre vraye semence de promission. Ne, encore au jour d'uy, selon rayson, la lignie de fame n'est pas reputee souffisent ne ydoine a la perpetuacion de la lygnie mascle (Songe verg. S., t.1, 1378, 254). Et pour ce par succession Vault mieulx a toute region Avoir seigneur par mariage Et descendue de linaige Et roy qu'a force ou par eslire Ainsi comme on fait en l'Empire, Car en teles elections A trop de fraudulacions, Ou par malice ou par promesse, Ou par paour ou par haultesce, Qui a regner ne sont ydoine (DESCH., M.M., c.1385-1403, 13). Certes ce sont graces speciales de dieu et quil distribue selon son plaisir et selon sa digne prouidence a ceulx qui se rendent ydoines a telles perfections. (CIB., p.1451, 192).

-

Idoine de : BAILLIF [à saint Martin]. Qui ne vous eust sceu assez digne, Ydone et suffisant d'y estre, On ne vous eust poinct monstré signe De nullement y comparoistre. (LA VIGNE, S.M., 1496, 414).

-

Idoine avec : Et se par artacion et indisposition elle est separee du premier mary qui ne le puet congnoistre charnelement, et elle soit mise avec ung aultre homme et soit faicte ydonie avec l'aultre homme, elle sera separee du second et remise avec le premier. (Sacr. mar., c.1477-1481, 78).

B. -

[D'une chose] "Approprié, convenable, utile" : ...les Crestiens guerrient et destruisent ainsi l'un l'autre (...) ce n'est pas chose ydoine ne raisonnable à destruire gens de une loy et une foy l'un l'autre. (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 213). ...Cartage, la noble ville (...) moult idoine et tres abille Leur seroit [aux Romains] a celle contree, Et bien y garderoit l'entree. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 263). Item, et j'adjoinctz a la crosse Celle de la rue Saint Anthoine Ou ung billart de quoy on crosse, Et tous les jours plain pot de Seine Aux pigons qui sont en l'essoyne Enserrés soubz trappe voliere, Mon miroüer bel et ydoyne Et la grace de la geolliere. (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 25). ...voyant sa dicte fille avoir attaint l'eage habile et ydoine pour estre allyée et conjoincte par mariage, [il] eut tresgrande volunté de la donner a ung chevalier son voysin (C.N.N., c.1456-1467, 545). Drap d'or frisé en place ydone et dehue (LA VIGNE, V.N., p.1495, 223).
 

A. -

"Aptitude, capacité (d'une personne à faire qqc.)" : ..et toucheray de la verité et necessité de ce tres digne sacrement ; avec ce, de la disposicion et ydoynté requise a la digne recepcion d'icelui. (CIB., Qui manducat me M., 1446, 42). ..tu as laissé le péché, non pas pour l'amour de Dieu, mais par faulte de puissance et ydoineté à ce faire ; car, se tu avoys aulcune puissance, aussi bien que la voulonté (...), tu ne le laisseroyes pas (TARDIF, Facéties Pogge M., c.1490, 170).

B. -

En partic. "Aptitude à exercer une charge, une fonction" : Nous ne pouvons avoir entière cognoissance (...) des personnes demourans en noz baillages et séneschaulcées, ne de l'idoineté, preud'hommie et suffisance d'icelles (Ordonn. rois Fr. B., t.14, 1454, 304).

Rem. Dans ce sens, ex. de 1410 ds GD IV, 539c. Cf. aussi : ...idoneitas (...) idoneités (Aalma R., c.1380, 192). Idoneitas (...) : convenabletés, idoneités (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 213).

V. idonéité
 

"De manière idoine, convenablement" : Idonee (...) : idoneement, convenablement (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 213).

Rem. J. d'ARRAS ds GD IV, 540a ; mais leçon et deuement ds ARRAS, c.1392-1393, 6.
 

"Fait d'être idoine (à), capacité, aptitude" : Idoneitas (...) : idoneités (Aalma R., c.1380, 192). Idoneitas (...) : convenabletés, idoneités (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 213). Ce jour, après ce qu'il est apparu à la Court de l'ydoneité et souffisance de maistre Gravier Aubry, ycelle Court a admis ledit Aubry à l'office de greffier (FAUQ., II, 1421-1430, 263).

V. aussi idoineté
 

"Qui ne convient pas, qui n'a pas d'utilité" : En cel an mesmes, que Cartage Fu destruit, Rommains grant dommage Firent en Grece et Macedoyne : La terre pour eulx malydoyne Destruirent et la noble ville De Corinte (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 252).