Article 1/5
|
|
AOUSTE, subst. fém. |
[GD : aoste ; AND : lauste ; FEW V, 396b : locusta] |
"Sauterelle" ... ... |
REM. Cf. aostelle "sauterelle", M. Roques, Mél. J. Haust, 1939, 348. Sans doute var. de laouste (FEW V, 396b : locusta), l initial étant interprété comme art., avec infl. de augustus (FEW I, 176a, s.v. augustus, enregistre plusieurs dér. dial. désignant la sauterelle). Cf. aousterelle, GD I, 311c et FEW XXV, 924a-b, s.v. augustus (mensis). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/5
|
|
AOUSTERELLE, subst. fém. |
[GD : aousterele ; FEW V, 396b : locusta] |
"Sauterelle" ... ... ... |
REM. La disparition de l initial (considéré comme article) résulte d'une étymol. pop. qui voit dans les sauterelles des bêtes du mois d'août. FEW XI, 117b : saltare cite un sauteriau d'août "sauterelle grise". Cf. aussi austerule (Trad. du Catholicon, ms. Montpellier, éd. P. Nobel, c.1400-1500. In : Lexique 4, 1986, 169) et FEW XXV, 924a-b, s.v. augustus (mensis). |
V. aussi aousterole |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/5
|
|
AOUSTEROLE, subst. fém. |
[GD : aousterolle ; FEW V, 396b : locusta] |
(Synon. de aousterelle) ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/5
|
|
LANGOUSTE, subst. fém. |
[T-L : langoste ; GD : laouste ; GDC : langouste ; AND : languste ; FEW V, 396b : locusta ; TLF : X, 970b : langouste] |
A. - | "Sauterelle" ... ... ... ... ... |
| Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. (languste). |
B. - | Langouste (de mer). "Langouste (crustacé)" ... ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/5
|
|
LOCUSTE, subst. fém. |
[T-L : langoste ; GD : laouste ; AND : lauste ; FEW V, 397a : locusta] |
"Sauterelle" ... ... |
Rem. LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 228 (T-L V, 145). |
V. aussi langouste |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
|
© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|