Article 1/3
|
|
NOCHER, subst. masc. |
[GDC : nocher ; FEW VII, 52b : nauclerus ; TLF : XII, 172a : nocher] |
"Celui qui conduit une embarcation" : ...pour les patrons, commitres, nochiers, arbaletriers et proyers qui sont en chascune galee de 25 a 30, fauldroit un beuf, 2 lars, 2 queues de vin, un roondelle de harenc quaqué ou poisson sec ou sallé a la value, une mine de pois, une mine de feves, une mine de sel, pour aulx et oignons demi escu, 2 havés de fer, 3 banieres et un bauchaint. ([Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1355, 144]). Nauchers humains navigans en la mer De ce monde... ([BAUDE, Dictz moraulx S., p.1450, 134]). ...a esté interrogué Jehan Deglaz, escripvain dudit Gimart sur les gaiges, despences des nauchers, galiotz, compaignons de guerre et autres gens et officiers qui estoient en la galée Saint-Michiel ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 219]). ...jou susdit pause avoir poyé, et par les mains de Berruel, au neocher et porthonier de Cadenet, et pour passer l'avoir de nostre sire le roy à la nau et au port dudit lieu de Cadenet, ennant es montaignes estiver ([Comptes roi René A., t.1, 1472, 129]). |
Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF. Romania 65, 1939, 176. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/3
|
|
NOCLIER, subst. masc. |
[GD : noclier ; FEW VII, 52b : nauclerus] |
"Marin qui dirige les manoeuvres, second des officiers dans la hiérarchie du bord" : Il est vray que en la mer de Egipte et de Surye, de Grece et de Ytalye, qui est appellee la mer Adriane, en chascune galee ou nave ou aultre vaissiau de mer, les patrons, comités [l. comites] ou nocliers, gouverneus des naviles susdis, ont une boiste qui est appellee la boiste ou aguille de navier ([MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 316]). La grant montaigne, ardant de jour et du [l. de] nuyt de l'isle de Vulcan et gouffre de Sathanie est prins en figure pour les tormens d'enfer, en laquelle les maistres, les patrons, les conseillers, les nauclers, les arbalestiers et maligniers de la nef francoise qui, gouvernant mal, perseverent en leurs pechiez, chacun en leur office a la fin de leur voyage seront arrestez ou dit feue et pardurablement dampnez. ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 111]). Apres, pour le gouvernement praticien en la dicte nef, il y avoit un vaillant homme, saige et expert en fait de met et de bataille, qui avoit nom de comistre ou noclier ; lequel en paix et en guerre, en fortune et en chalme, il avoit la cure de toute la nef, voire tousjours par le commandement du patron ou patrons. ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 541]). |
Rem. JAL1, s.v. nocher. |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 3/3
|
|
NUOGUIER, subst. masc. |
[*FEW VII, 52b : nauclerus] |
"Nocher" (Éd.) : LE PREMIER SERGENT in periculo. Ha ! trestous nous dieux, qu'esce cy ? Nous sommes en peril noyer ! O Anthenedon [l. Aüthenedon (?)], le nuoguier De noz dieux, vueillez nous conduire ! ([Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 180]). |
DMF 2020 - Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|