Article 1/21
|
|
|
|
ANUISANCE, subst. fém. |
| [GD : anuisance ; AND : anusance ; FEW VII, 162a : nocere] |
Région. (anglo-normand) "Fait de nuire, ce qui est nuisible, nuisance" |
Rem. Cf. ; AND : anusance.
|
|
DMF 2020 - DMF/AND 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/21
|
|
|
|
ANUISANT, adj. |
| [GD : anuire ; AND : anusant ; FEW VII, 162a : nocere] |
Région. (anglo-normand) "Nuisible" |
Rem. Cf. ; ; AND : anusant.
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/21
|
|
|
|
CONTRENUIRE, verbe |
| [*FEW VII, 162a : nocere] |
"Empêcher, faire obstacle à" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/21
|
|
|
|
ENTRENUIRE, verbe |
| [T-L : entre- (entrenuire) ; GDC : entrenuire ; FEW VII, 162a : nocere ; TLF : VII, 1244a : entre-nuire] |
Empl. pronom. réciproque. "Se faire du mal l'un à l'autre" ... |
| | - | "Se gêner l'un l'autre" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/21
|
|
|
|
INNUISIBLETÉ, subst. fém. |
| [*FEW VII, 161b : nocere] |
"Innocence" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/21
|
|
|
|
NEUSE, subst. fém. |
| [] |
"Déplaisir, tourment, souffrance morale" ... ... |
REM. Cf. a. provençal nauza "dépit, ennui, malaise" (FEW VII, 56a, s.v. nausea), provençal nouiso "plainte, chagrin, souci, déplaisir, souffrance" (Fr. Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige, t.2, 1886, 415). Cf. aussi H. Stimm, Z. frz. Spr. Lit. 94, 1984, 196. G. Roques, Z. rom. Philol. 99, 1983, 520-521 hésite entre le rattachement de ce mot à noise (v. nausea) ou au dialectal neuse "préjudice" (v. nuisance), att. dans quelques patois de la Saintonge, du fr.-provençal, du Dauphiné et de la Lozère (FEW VII, 162a, s.v. nocere).
|
|
DMF 2020 - Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 7/21
|
|
|
|
NOCENT, subst. masc. |
| [GD : nocent ; FEW VII, 162a : nocere] |
"Coupable" ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/21
|
|
|
|
NOCIF, adj. |
| [GD : nocif ; FEW VII, 162a : nocere ; TLF : XII, 172b : nocif] |
"Nocif" ... ... ... ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 9/21
|
|
|
|
NOCUMENT, subst. masc. |
| [GD : nocument ; FEW VII, 162a : nocere] |
"Caractère de nuisance, ce qui nuit, dommage" ... ... ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 10/21
|
|
|
|
NOISEUSEMENT, adv. |
| [GD : nuiseusement ; FEW VII, 161b : nocere] |
"De manière nuisible" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/21
|
|
|
|
NON-NUISIBLE, adj. |
| [T-L : nonnuisible ; FEW VII, 161b : nocere] |
"Qui n'est pas nuisible, inoffensif" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/21
|
|
|
|
NUIRE, verbe |
| [T-L : nuire ; GD : nuire/nuisant ; GDC : nuire ; DÉCT : nuire ; FEW VII, 161a : nocere ; TLF : XII, 301a : nuire] |
I. - | Empl. trans. dir. [D'une pers. ou d'une chose] Nuire qqn. "Faire du tort, du mal à qqn, causer à qqn un préjudice matériel ou moral" ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Ex. de FOUL. et WAVRIN ds GD V, 543a. |
| | - | [En alliance avec grever] ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Mais noter la constr. indir. ds l'ex. suiv. ... |
II. - | Empl. trans. indir. Nuire à qqn. |
A. - | Qqn nuit à qqn. "Faire du tort, du mal à qqn, causer à qqn un préjudice matériel ou moral" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [De Fortune] ... |
| | - | [D'un collectif] ... |
| | - | Empl. abs. ... ... |
| | - | Nuire les uns aux autres ... |
| | - | [D'une bête] ... |
| | - | [À une bête] ... |
| | - | [À qqc. (à sa propre guérison, à son propre salut...)] ... ... |
B. - | Qqc. nuit à qqn. |
| | 1. | "Faire du tort à qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Empl. abs. ... ... ... ... |
| | . | Prov. ... ... ... |
| | 2. | En partic. "Être nuisible à (la santé de) qqn, exercer une action nocive sur qqn" ... ... |
| | - | Empl. abs. ... ... |
C. - | Qqc. nuit à qqc. |
| | 1. | "Causer du dommage à qqc." ... ... |
| | 2. | "Empêcher qqc., faire obstacle à qqc." ... |
III. - | Empl. pronom. "Se faire du tort (à soi-même)" ... |
| | - | Se nuire de qqc. "Se lasser de qqc. (finir par se faire du tort par qqc.)" ... |
| | - | (Se) nuire à soi-mesme ... ... |
| | - | "Se faire du tort (l'un à l'autre)" ... |
IV. - | Part. prés. en empl. adj. "Nuisible, nocif" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Nuisant à ... ... ... ... |
V. - | Part. prés. en empl. subst. "Celui qui nuit ; ennemi" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Cf. aussi GD V, 544a.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 13/21
|
|
|
|
NUISABLE, adj. |
| [T-L : nuisable ; GD : nuisable ; FEW VII, 161b : nocere] |
[D'une chose] "Nuisible, nocif, préjudiciable (au propre ou au fig.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 14/21
|
|
|
|
NUISANCE, subst. fém. |
| [T-L : nuisance ; GD : nuisance ; FEW VII, 161b : nocere ; TLF : XII, 302a : nuisance] |
A. - | "Tort, dommage, préjudice" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Faire nuisance à ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Faire nuisance qq. part ... |
| | - | Porter nuisance à ... ... |
| | Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. |
B. - | Nuisance de. "Caractère nuisible de" ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 15/21
|
|
|
|
NUISEMENT, subst. masc. |
| [T-L : nuisement ; GD : nuisement ; DÉCT : nuisement ; FEW VII, 162a : nocere] |
"Nuisance, dommage, préjudice" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
Rem. Ex. d'a.fr., doc.1394 (Metz, nuxement), Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500, et ORESME, éd.1488, ds GD V, 544b. Consol. Boèce C., c.1350, gloss. (nuisement) ; SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 310 (nuisement). Best. lap. Rosarius S., c.1330, 28 : Tu n'as garde de musement, Mais que deffrendre bien te vueiles ; l. nuisement ? H. Lewicka, La Dér., 1960, 74.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 16/21
|
|
|
|
NUISEUR, subst. masc. |
| [T-L : nuisëor ; GD : nuiseor ; FEW VII, 161b : nocere] |
"Celui qui fait du mal" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/21
|
|
|
|
NUISEUSE, subst. fém. |
| [T-L : nuisos ; *FEW VII, 161b : nocere] |
"Dommage, tort, mal" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/21
|
|
|
|
NUISEUX, adj. |
| [T-L : nuisos ; GD : nuiseus ; FEW VII, 161b : nocere] |
"Nuisible, qui fait du tort" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
Rem. FROISS., Méliad. L., 1373-1388, gloss.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 19/21
|
|
|
|
NUISIBLE, adj. |
| [T-L : nuisible ; GDC : nuisible ; FEW VII, 161b : nocere ; TLF : XII, 302b : nuisible] |
"Qui nuit, qui est de nature à nuire (à qqn ou à qqc.), nuisible" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [D'une pers., d'un être] ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 20/21
|
|
|
|
NUISIBLETÉ, subst. fém. |
| [*FEW VII, 161b : nocere] |
"Caractère nuisible, nuisibilité" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/21
|
|
|
|
NUYANCE, subst. fém. |
| [*FEW VII, 161b : nocere] |
"Chose qui nuit, qui fait obstacle" ... |
Rem. Cf. AND, s.v. nuiance (même ex.).
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
|
|
|
21 articles