"Anneau de fer auquel est attaché un câble"

REM. Doc. 1382-1384 (Rouen, argrenel) ds TLF.
 

A. -

"Instrument" : ...si comme nous veons es enfens, que l'en fait aprendre tel art, comme on veult, si n'est mie doubte que ycellui vaissel jeune et nouvel, qui encore n'a experience ne concept, fors de ce qui appete à delices charnelz, comme ignorant encore des speculatives joyes de l'entendement, convient que ses operacions foraines et par dehors soient joyeuses, legieres et de petite coustance, et les inclinacions de l'abbilité sensible tost muées de joye en yre, de vouloir en desvoloir et en autres passions tendres, comme nous veons communement es petiz enfens, en amoderant tousjours ycelles fragilitez jusques en aage perfaitt d'omme, où, adonc quant offuscacion extraordinaire n'empesche l'orguan, c'est-à-dire l'instrument, qui est le corps, par maladie ou aultre accident, l'ame doit ouvrer (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 23). ...Monferrant, corps d'homme eureux, amy des dieux immortelz et chiery des hommes, hault piz Ulixien, plain de melliflue faconde et courtoisie, oustil et organe des Muses (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 129). Considere quant au corps la matiere, (...) la beaulte du corps et les menbres du chief, des sens qui sont en luy, et la grant armonie des organes et instrumens qui sont pour les operacions corporelles. (CIB., p.1451, 186).

-

"Ustensile" : ...ilz firent ung pont audit sainct Anthoine et ledit jour au point du jours barrerent leur dit pont a force d'organes et barques embarbotés (BARBATRE, Voy. T.-C. P., 1480, 160).

Rem. À rapprocher de organeau.

B. -

"Instrument de musique, orgue (portatif)" : ...pour les couts et frais que ledit messire Jehan avoit fais, à cause d'une orghènes appartenant à MS, faire mener de Bruges par rivière à l'ostel MS à Arras (Comptes Lille L., t.1, 1385-1386, 6). Le doulx organ, qui tout accorde, C'est de bouche et de cuer concorde (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 110). Or soient sonnees organnes (...), Chores, chimbales et tympannes (TAILLEV., Prise Luxemb. D., 1443, 185). Quant l'entremelz du cheval reculant fut passé, commença l'en, en l'eglise, à jouer des orgueues [l. orguenes] moult doucement (ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 143).

Rem. Doc.1441 (unes orghenes) ds GD V, 636a ("lyre").

C. -

"Partie du corps remplissant une fonction déterminée, organe" : ...troys entencions sont de la distribucion des nerfz : une pour grace de sentement es organnes sensitifz, l'autre de mouvement es motifz, l'autre en tous les aultres a la congnoissance des choses qui [b]lessent. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.1, chap.3). Et pour plus longuement durer, selonc la longueur de lui [le cerveau], du millieu au devant sont ployés et doublés les sensitis et plusieurs aultres organnes pource que se l'ung de yceulx seuffre, l'autre le serve. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.1).

-

"Organe des sens" : Dont le sensitif [puisque Mémoire a repris toutes les facultés intellectuelles] s'esveilla Et esvertua Fantasie, Qui les organes resveilla Et tint la souveraine partie En suspens et comme mortie Par oppressïon d'oubliance, Qui en moy s'estoit espartie Pour monstrer de Sens la lïance. (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 29).

-

"Organe de la génération (?)" : Je suis tissu de haulte propagane, Coagullé de tresgentille organe Et decoré de liqueur princiffique [Ou "matière vivante" ? J. Fr. Niermeyer, Mediae latinitatis lex. minus, 1976, 748a, donne parmi les sens d'organum : «vie, vivacité»]. (LA VIGNE, S.M., 1496, 140).

D. -

En partic. "La voix comme moyen d'expression" : Et en aprés que le roy eust ainsi parlé, tous les princes, barons, chivaliers et autres qui la estoyent respondirent concordablement par l'organe d'ung notable docteur (Rambaux Frise S., c.1450-1475, 65). Et en signe de ce, ont les diz des estas, bailler et délivrer à mes dis seigneurs les commis, les clefz des portes de la dite ville de Dijon, comme la chief ville et capitalle de tout la dite duchié, et ont promis et promectent les diz des estas par la voix et orgain que dessus, que ilz et chacun d'eulx, tant en général comme en particulier, seront doresenavant bons et loyaulx subjectz au Roy (Archives servit. Louis XI, T., 1477, 96). ...qui permectoit a mon organe taisibleté, a mon serveau ruralité, a mon sens bestialité, a mes membres labilité (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 107).

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. ; Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. Doc.1465 (par la voix et organe de Monseigneur le Mayeur) ds GDC X, 241a.
 

"Anneau de fer encastré dans la maçonnerie des quais et des piles de pont pour recevoir les amarres des bateaux"

REM. Doc. 1382-1384 (Compte du clos des galées de Rouen, éd. Bréard, orgueneaul, orgreneau) ds GDC X, 241a.

V. aussi argrenel, orgel
 

"Chanter" : Mais j'ay perdue ma saison De tous poins ceste matinee, Car le prestre sy a chantee Hui au matin trop longue messe. Ne prise le cry d'une asnesse Tout quanqu'il pourroit sermonner. Il ne pensse qu'a organer Pour traire nostre argent de boursse. (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 29).
 

"Orgue" : Car c'est, ce croy, trop plus doulce armonie Que d'instrumens, desquelz le son eslie Les cuers des gens, car leur voix tresserie Est plus a droit et par fine maistrie Bien reiglee que nul ton d'organie Par musique tel qu'on saiche noter. (RENÉ D'ANJOU, Regn. et Jann. R., c.1457-1461, 48). [Éd. Quatrebarbes ds GD, 633a (et D.D.L., t.10, 185)]
 

"Facteur d'orgues" : Maistre Jehan, l'organier, qui vint du commandement du Roy, de Londres à Sommertone, pour appareiller les orgues du Roy, pour despence faicte par li à cause des dictes orgues : Primo, pour peaux de mégis et autres choses neccessaires à la réparacion des dictes orgues, 3s. 4d. Pour 1 homme qui souffla par 3 jours, 18d. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 239).

REM. FEW VII, 410a n'atteste ce sens qu'en 1844.
 

"Livret qui consigne tout ce qui regarde le jeu de l'orgue"

REM. Doc. 1382-1383 (Troyes, .I. petit livret appelé organier ou est escript et noté tout ce que les orgues doivent dire a long de l'annee selon l'usaige de l'eglise de Troyes) ds GD V, 633a.
 

"État d'un corps organisé" : Aucuns aussi en sont retrais [de la raison] par mauvaise complexion, c'est assavoir, si comme dit Geber au commencement de son livre albrimiste, ou par deffaut de l'ame, ou par deffault du corps ; deffault de l'ame (dist-il), organizacion es membres dedens, par lesquelz la cognoiscence est faitte, comme fantasieux, ydios ou folz ontont ; et du corps, qui est es membres ou es orgues dehors, comme ont aucuns malades sours, ou qui n'ont point de veue (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 164).

REM. EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s.), ds GD V, 633a (bonne organization, c'est a dire bonne disposition de membres). Mer des hist. (éd.1488) ds TLF.
 

"Organisation" : ...Et tout aussi des autres sens Et de leurs organissemens (GUILL. DIGULL., Livre pèler. vie hum. E.M., 1355, 328).

Rem. GUILL. DIGULL. (impr. XVIe s.) ds GD V, 633a.
 

I. -

"Chanter (en s'accompagnant d'un instrument de musique)" : Brief tous les cieulx organisans, flagolent Ton los et gloire en ardeur persistente. (CHASTELL., Louange Vierge K., c.1450, 287). Chantres avoit doulx et organisans (SAINT-GELAIS, Séj. honn. J., c.1490-1495, 12).

Rem. EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s.), ds GD V, 633b.

II. -

"Agencer" : ...mieulx organissé Mieulx compact et mieulx devisé Et de meilleurs proporcions (...) Il couvient que le corps fait soit (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 30). Lors la bonne dame tristement se commance a lever, comme celle qui de pouoir, puissance, force ne vigueur n'avoit en son gent corpustule fors seulement l'esprit organisé de voix cassee et enrouee, de quoy elle se commança de rechief a doulourouser et dire ainsi : ... [Peu clair ; ponctuation défectueuse ?] (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 117).

-

Estre organisé de + inf. "Être disposé, agencé pour" : ...il le corps s'est accorde Com ton instrument a ton gre, Car li qui point vie n'avoit, Quant y entras, fors qu'il estoit Organise naturelment Et en potence seulement De toi dedens li recepvoir Et par toi mouvement avoir. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 227).
 

"Joueur d'orgues" : ...Piettre Beurst, organiste de la chappelle. (Comptes Lille L., t.1, 1480-1481, 511). Venez, mignons curialistes, Musiciens et organistes, Et laissez voz harpes lombardes ! (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 128).

Rem. Ex. d'a.fr. (orgenistre), cf. TLF.

-

"Musicien (d'église)" : En sa chapelle a quarante hommes, à comprendre ung evesque, son confesseur, et trois autres Jacopins prestres et confesseurs, autres chappellains et autres officiers, organistes et sommeilliers, lesquels chappellains, chantres et officiers sont gouvernez par le premier chappellain. (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 2).
 

"D'orgue, qui a rapport à l'orgue, à la musique d'église"

-

[Dans un cont. grivois, avec jeu sur organe] : Quant est d'instrumens organistes Gros et ouvers pour ung plain chant, Je suis fourni comme ung marchant [Mot douteux : la rime exigerait organiques] (P. moyne, a.1500, 48).
 

A. -

"Instrument" : ...et du corps, qui est es membres ou es orgues dehors, comme ont aucuns malades sours, ou qui n'ont point de veue (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 165).

Rem. Ou lire orgu[en]es (v.organe) ?

B. -

"Instrument de musique composé de tuyaux communiquant à un clavier et à un soufflet (utilisé aussi bien dans les fêtes profanes que dans les cérémonies du culte), orgue portatif, orgue" : La leur fais jë ouir chancons, Rondiaus, balades et dous sons De herpes et simphonies, D'orgue(s) et d'autres sonneries (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 210). Plus volentiers l'orrai que son D'orgue ne de psalterion. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 240). ...je vi la tout en un cerne Viële, rubebe, guiterne, Leü, morache, michanon, Citole et le psalterion, Harpe, tabour, trompes, naquaires, Orgues, cornes, plus de dis paires, Cornemuses, flajos, chevrettes, Douceinnes, simbales, clochettes, Tymbre, la flaüste brehaingne, Et le grant cornet d'Alemaingne, Flajos de saus, fistule, pipe (MACH., R. Fort., c.1341, 145). Et de tous instrumens le roy Diray premiers, si com je croy. Orgues, vielles, micanons, Rubebes et psalterions, Leüs, moraches et guiternes Dont on joue par ces tavernes, Cymbales, citoles, naquaires (MACH., P. Alex., p.1369, 35). ...a la maniere de tuyaulx d'unes orgues (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 61). L'autre musique instrumental, qui est la droite propre et la vraie musique, a es chans et es sons dont nous usons son lieu principalment, soient chans excercez par nostre voix humaine ou par aucuns instrumens faiz par l'art ou par engin humain, si comme sont vieles, psalterions et harpes, orgues, muses, fleutes, timbres, tabours, cimbales et moult d'autres instrumens qui a ces .IIJ. manieres peuent bien estre ramenez. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 70). ...monseigneur Loiz de France, ainsné filz du roy nostre Sire (...) moult grant plaisir avoit à sons d'orgues, lesquelx entre les autres oblectations mondains hantoit diligemment. (BAYE, II, 1411-1417, 231). Ne il n'est harpe, orgue ne doulçaine, Luz n'eschequier, N'instrument que on sceust appliquier, Que desormaiz ouÿr requier Puis que je n'ay ce que je quier. (CHART., L. Dames, 1416, 242). À Jehan Joffroy, clerc de la chappelle de mondit seigneur, la somme de six frans à lui bailliez du commandement et ordonnance de madicte dame la duchesse pour racheter et rambre ses orgres que l'aumonnier d'icelle dame avoit en gaige (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 168). Adieu mes orgues qui sont belles, Adieu, or a Dieu vous commant, Adieu fleustes, adieu vielles, Adieu ung chascun instrument Que je tenoye chierement, Pour mon tresor et ma montjoye, Adieu vous dy presentement, Il n'est tresor que d'avoir joye. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 28). Et pourtant chartreux et religieux reformez ne usent pas de discant ne de orgue, pour tant que ce peut estre empeschement de interiore delectation. (Traité S. Sacr. B., c.1450-1500, 163). Et vous, mes dens, chascune si s'esloche, Saillez avant, rendez toutes mercy Plus haultement qu'orgue, trompe ne cloche, Et de mascher n'ayés ores soussi (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 76). ...aux tabourins, joueur d'orgues, et herpeur du roy (Comptes roi René A., t.3, 1479, 75). [Indication scénique] Pose d'orgues, et vient devers la pucelle gardant les brebiz de son pere (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 291). Cestui Amorat estoit souverain musicien et sçavoit jouer des orgues que ledit empereur envoya audit Pepin en ceste mesme legacion. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 105 r°). ...lequel estoit souverain musicien et aussi bien entendu ès instrumens de astrologie et de musique, et fut le premier que l'on treuve, qui aye trouvée l'invencion de fere orgues en France (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 107 r°).

Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.

-

Orgue portatif : Et toutefois se je ne say bien jouer des orgues portatives pour recorder une joyeuse estampie devant ma dame, recitant son douaire, je me trairay derriere avec ceulx qui meuvent les souffles pour esmouvoir aucun devot de mieux jouer des orgues a la loenge de ma dame que je ne sauroye penser. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 190).

Rem. LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 2944.

-

[P. oppos. à orgue portatif] Orgue seant. "Orgue posé au sol ou sur un piétement" (Éd.) : Autres instrumens dont l'en use : De chalemie et cornimuse, Orgues seans et portatives, Doucennes, freteaulx et estives (LE FÈVRE, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 33).

-

Mettre (un texte mis en musique) sur les orgues : Je vous envoie mon livre de "Morpheus", que on appelle "La Fontaine Amoureuse", aveuc "Le grant desir que j'ai de vous veoir", ou j'ai fait un chant a vostre commandement (...) ; et, par Dieu, long temps ha que je ne fis si bonne chose a mon gré, et sont les tenures aussi doulces comme papins dessalés : si vous suppli que vous le daigniés oÿr et savoir la chose ainsi comme elle est faite, sans mettre ne oster, et se vuelt dire de bien longue mesure ; et qui la porroit mettre sur les orgues, sur cornemuses ou autres instrumens, c'est sa droite nature. (MACH., Voir, 1364, 188).

C. -

"Pièce d'artillerie composée de plusieurs canons de mousquets montés sur un affût"

Rem. Doc.1485 (Lille) ds GAY II, 183a.
 

Veine orguenale. "Veine jugulaire"

REM. Doc. 1390 (et lui persa ou coupa une des vainnes organaux) ds GD V, 635c. Synon. de veine organique en a. fr. ("trachée-artère"). Le pluriel fait préférer ici le sens de "jugulaire".
 

"Orgue" : Et se instrumens avez propices Comme sont simballes et cors, Tamburs, orghenes ou aultre acors, Timbres, tinpanes et vielles, Herpes, leuz, choses nouvelles, Buisines, clarons, instrumens Et semblables abillemens, Pour nostre sabbat decorer, Je le vous enjoing aporter (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 124). Maint courtois menestrel y juoient forment D'orghez [var. orghenez] et de vïellez et de maint instrument. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 451). Quant l'entremelz du cheval reculant fut passé, commença l'en, en l'eglise, à jouer des orgueues [l. orguenes] moult doucement (ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 143).

V. aussi organe, orgue
 

A. -

[De l'orgue] "Jouer" : La oïst on vïelles, tromper et grelloiier, Et orgenes orgener, tamburer et treschier, Harper et chitoler (BRIS., Restor paon D., a.1338, 98).

-

"Toucher l'orgue" : Organum : orgue. Organizare : organer. Organista : organiste. (Abavus IV, R., c.1350, 416).

B. -

"Chanter" : Mais j'ay perdue ma saison De tous poins ceste matinee, Car le prestre sy a chantee Hui au matin trop longue messe. Ne prise le cry d'une asnesse Tout quanqu'il pourroit sermonner. Il ne pensse qu'a organer Pour traire nostre argent de boursse. (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 29).
 

"Jeu de l'orgue" : Mont aime tel juglerie, (Et) tel son et (tel) orguenerie, Et pour ce que ce bien li plaist, De celle qui en joue a fait (Sa) principal esbaterresse, (Et s')especial jouglerresse. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 404).
 

A. -

"Organiste" : Plus necessaire est un foueur Quë .I. orfevre ne changeur. Miex se aïd'on d'un charretier, De .I. couvreur, dë .I. potier Qu'on ne feroit d'un orgueneur, D'un paintrë ou d'un ymageur. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 268).

Rem. Ex. d'a. fr. et doc. 1426 (Fribourg, Maistre Conrad, organarre) ds GD V, 636a.

B. -

"Organisateur, chef"

Rem. Le Passage d'oultremer (éd. 1492) ds GD V, 636a.
 

"Petit orgue, orgue portatif" : Vagao, faictes les trompétes, Psalterions, lutz et arguectes [l. orguectes ?] (...) Jouer quelque peu a plaisance Pour nous faire resjouissance (Myst. Viel test. R., t.5, c.1450, 333). [Même ex., lecture orguectes, ds Myst. Judith Holofernés R., c.1490-1500, 219] ...Leutz, orguetes, harpes, psalterions... (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 39). Mandez voz trompettes, Clairons, simphonines, Fleustes et orguettes, Cors et chalemynes ! (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.9917).