Article 1/7
|
|
|
|
CARESME, subst. masc. et fém. |
| [T-L : caresme ; GDC : caresme ; FEW II-2, 1389 : quadragesima ; TLF : V, 201a : carême] |
"Période d'abstinence et de privation située entre le mardi-gras et le jour de Pâques, carême" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Au fém. ... ... |
| | - | Comme mars en caresme. "Inévitablement" ... |
| | Rem. Cf. DI STEF., 527b, s.v. mars. |
| | - | Loc. fig. Vouloir tuer caresme. "Etre déchaîné, être prêt à tout" ... |
| | - | Raisin de caresme. V. raisin |
V. aussi caresmentrant, caresmeprenant, mi-carême
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/7
|
|
|
|
CARESMEL, subst. masc. |
| [T-L : caresmel ; GD : caresmel2 ; FEW II-2, 1389b : quadragesima] |
A. - | Région. (Picardie) "Carnaval, les trois jours qui précèdent le carême, particulièrement mardi gras" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Les caresmeaux/jour des caresmeaux. "Mardi gras" ... ... ... ... |
| | . | Tenir ses caresmeaux. "Fêter mardi gras" ... |
B. - | Au fig. "Regret, repentir" ... |
| | - | Prendre ses caresmaux de qqc. "Entrer à propos de qqc. dans une période de regret, de repentir" ... ... |
REM. Cf. S. Glotz, Mél. A. Doppagne, 1987, 380-395, pour l'histoire du mot ; pour son extension région., cf. G. Roques, Aspects région. du vocab. d'a. fr. (Thèse), 1980, 71 et T. Matsumura, R. Ling. rom. 56, 1992, 644.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 3/7
|
|
|
|
CARESMENTRANT, subst. |
| [*FEW II-2, 1389 : quadragesima] |
"Début du carême" ... |
V. aussi caresmeprenant
|
|
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/7
|
|
|
|
CARESMEPRENANT, subst. |
| [GD : caresmeprenant ; FEW II-1, 1389b : quadragesima] |
"Les trois jours de réjouissance précédant le début du Carême, carnaval" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | En partic. "Mardi gras" ... ... |
| | - | Loc. fig. Prendre son caresmeprenant. "Profiter de tous les plaisirs" ... |
| | Rem. Cf. DI STEF., 127b, s.v. careme. |
| | - | P. méton. "Personne masquée (durant le carnaval)" ...
|
|
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/7
|
|
|
|
MI-CARESME, subst. masc. et fém. |
| [T-L : micaresme ; AND : miquaremme ; FEW II-1, 1389b : quadragesima ; TLF : XI, 781b : mi-carême] |
"Jeudi de la troisième semaine de carême" ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/7
|
|
|
|
QUADRAGEME, subst. fém. |
| [GD : quadrageme ; FEW II-2, 1390b : quadragesima] |
"Quarantaine de jeûne" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/7
|
|
|
|
QUADRAGESIME, subst. fém. |
| [T-L : cadragesime ; GDC : quadragesime ; FEW II-2, 1390b : quadragesima ; TLF : XIV, 89a : quadragésime] |
"Carême" ... |
REM. TARDIF, Facéties Pogge D.H., c.1490, LXXI, 1 (quadragesime). GARBIN 1487 (quadragesima, quadragesime, quaresme) et Pierre Garcie dit Ferrande (1483), mais dans une éd. de 1542 (pour la discussion de la date, cf. FEW XVI, 720a, n.1), ds GDC X, 452a-b.
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
|
|
|
7 articles