Article 1/3
|
|
REGION, subst. fém. |
[T-L : regïon ; GDC : region ; DÉCT : regïon ; FEW X, 213b : regio ; TLF : XIV, 657a : région] |
A. - | "Une des trois parties de l'univers créé (le ciel, la terre, l'enfer)" |
| 1. | [Le ciel, le paradis] ... ... |
| - | Region celestelle/celestienne ... ... |
| - | Region divine ... |
| - | Eternelle region ... |
| - | Region hautaine ... |
| 2. | [La terre, séjour des humains] ... ... ... ... |
| - | Region humaine ... |
| . | P. méton. "Le genre humain" ... |
| 3. | [L'enfer] |
| - | La region d'enfer ... |
| 4. | "Portion d'une de ces parties" ... ... |
B. - | "Portion de territoire présentant une certaine unité, contrée, région" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Tenir region. "Tenir fief" ... |
| - | [Parfois proche du sens de pays] ... ... ... ... ... ... ... |
| - | P. méton. "Les habitants du pays" ... |
C. - | P. ext. "Espace plus ou moins délimité, zone (en partic. zone propre à l'un des quatre éléments, feu, air, terre et eau)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. (la moyenne region de l'air). |
| - | En partic. "Portion, zone du corps plus ou moins délimitée" ... |
| Rem. PANIS, Guidon, 1478 (TLF). Ds l'ex. suiv., plutôt sens de "contrée" ... |
| - | "Espace du ciel correspondant à chacun des signes du zodiaque" |
| Rem. DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 239. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/3
|
|
REGIONAL, adj. |
[FEW X, 214a : regio ; TLF : XIV, 659a : régional] |
"Propre à une région" ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 3/3
|
|
ROION, subst. masc. |
[T-L : roion1 ; GD : roion1 ; FEW X, 213b : regio] |
Région. (Nord) "Région, pays, royaume" ... ... ... ... ... ... |
REM. Autres ex. Galien D.B., c.1400-1500, v.247, 832, 986, 994, 1547 ; JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B. (cf. Scheler, Gloss., 250), Jourd. Blaye alex. M., a.1455, v.6495, 7942, 12075... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|