C.N.R.S.
 
Famille de sepelire 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 13 articles
 
 Article 1/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESENSEVELIR     
FEW XI sepelire
DESENSEVELIR, verbe
[FEW XI, 477b : sepelire]

"Tirer de la sépulture" ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 2/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENSEVELIMENT     
*FEW XI sepelire
ENSEVELIMENT, subst. masc.
[*FEW XI, 477b : sepelire]

"Ensevelissement" ...

Rem. Cf. a.prov. ensebeliment ds FEW

V. aussi ensevelissement
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 3/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENSEVELIR     
FEW XI sepelire
ENSEVELIR, verbe
[T-L : ensevelir ; GDC : ensevelir ; AND : ensevelir ; FEW XI, 477a : sepelire ; TLF : VII, 1186b : ensevelir]

Empl. trans.

A. -

Au propre

 

1.

"Envelopper (un mort) d'un linceul" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

P. plaisant. ...

 

-

P. anal. Ensevelir qqc. "Envelopper qqc. (pour le cacher)" ...

 

2.

"Mettre (un mort) dans une sépulture" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Dans un cont. métaph.] "Faire disparaître, engloutir" ...

 

-

Loc. Mort et enseveli

 

.

[D'une chose] "Disparu" ... ...

 

.

[D'une personnif.] ...

B. -

P. anal.

 

-

"Placer qqc. à l'intérieur de qqc." ...

 

-

Empl. pronom. à sens passif [D'une chose] S'ensevelir qq. part. "Se tenir caché, enfermé qq. part" ...

 

-

[D'une pers.]

 

.

Enseveli en/entre qqc. "Enfoncé, enfoui dans (une chose concr. ou abstr.)" ... ...

 

.

Estre enseveli sous qqc. "Être recouvert de qqc." ...

 

.

[Dans un contexte grivois] ...

C. -

Au fig.

 

-

Ensevelir une chose abstr. "Faire disparaître qqc., mettre en oubli" ... ... ... ... ...

 

-

Estre enseveli à qqc. "Être insensible à qqc., comme par la mort" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 4/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENSEVELISSEMENT     
FEW XI 477b sepelire
ENSEVELISSEMENT, subst. masc.
[FEW XI, 477b : sepelire ; TLF : VII, 1187b : ensevelissement]

A. -

"Action d'ensevelir" ... ...

 

Rem. Ex. d'a.fr. ds TLF.

B. -

P. anal. "Action de faire disparaître (ici sous l'effet du feu), disparition" ...

 

-

Au fig. ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 5/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENSEVELISSEUR     
FEW XI sepelire
ENSEVELISSEUR, subst. masc.
[GD : ensevelisseur ; FEW XI, 477b : sepelire]

"Celui qui ensevelit" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 6/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENSEVELIR     
*FEW XI sepelire
RENSEVELIR, verbe
[DÉCT : rensevelir ; *FEW XI, 477b : sepelire]

"Ensevelir à nouveau"

REM. Cligès C.T., 1455, 94r (oingt et rensepvelli de nouvelle).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SEPELIR     
FEW XI sepelire
SEPELIR, verbe
[FEW XI, 476b : sepelire]

"Ensevelir" ...

Rem. Ex. d'afr. ds GD VII, 410a, s.v. sevelir.

V. aussi sevelir
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 8/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SEPELISSEMENT     
*FEW XI sepelire
SEPELISSEMENT, subst. masc.
[*FEW XI, 477a : sepelire]

"Ensevelissement" ...

V. aussi sevelissement
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 9/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SEPELITION     
*FEW XI 477a sepelire
SEPELITION, subst. fém.
[*FEW XI, 477a : sepelire]

"Ensevelissement" ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 10/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SEVELIMENT     
FEW XI sepelire
SEVELIMENT, subst. masc.
[GD : sevelement ; FEW XI, 477a : sepelire]

"Inhumation, mise au tombeau, ensevelissement" ... ...

Rem. Doc.1354 (Neuchâtel) ds GD VII, 410a. Sans doute occitanisme.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 11/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SEVELIR     
FEW XI sepelire
SEVELIR, verbe
[T-L : sevelir ; GD : sevelir ; FEW XI, 476b : sepelire]

Sevelir un mort "Ensevelir, mettre un mort au tombeau" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Empl. pronom. "S'ensevelir, entrer au tombeau" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 12/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SEVELISSEMENT     
FEW XI sepelire
SEVELISSEMENT, subst. masc.
[T-L : sevelissement ; GD : sevelissement ; FEW XI, 477a : sepelire]

"Ensevelissement"

REM. Doc. 1417 (Lyon, .XII. torches de cire portees au sevelissement de feu maistre Martin Bennot) ds GD VII, 410a.

V. aussi sepelissement
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 13/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SPEUR     
*FEW XI sepelire
SPEUR, adj.
[*FEW XI, 485b : sepelire]

"Gisant" ...

REM. Cf. n.305, p.365, qui signale que Ch. Marchello-Nizia, dans une communication personnelle, estime possible que ce soit une forme de sepelire (r remplaçant l), (p.365, n.162).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre