Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESOIN     
FEW XVII *sunni
BESOIN, subst. masc.
[T-L : besoing ; AND : bosoigne1 ; DÉCT : besoing]

A. -

"Exigence, nécessité" : ...il retint si bien ce derrenier [bon tour] qu'oncques depuis de sa memoire ne partit, et ne luy fut nesung besoing que a ceste cause il l'escripsist (C.N.N., c.1456-1467, 260).

 

-

Avoir besoin de : ...le gentil serviteur se partit de sa dame (...) et vint a son logis dormir espoir ou desjeuner : car de tous deux avoient besoing. (C.N.N., c.1456-1467, 186).

 

-

Il est besoin : ...devant tous les assistens luy fist (...) coupper sa robe de la longueur qu'il estoit besoing et de raison. (C.N.N., c.1456-1467, 533).

B. -

"Situation difficile (due, en règle générale, à la non satisfaction d'une exigence ou d'une nécessité et appelant le recours à une autre personne pour la satisfaire)" : [La seule pensée d'un "grand desplaisir" - une frustration - aurait plongé un homme dans le désespoir] si raison ne l'eust a ce besoing secouru, qui luy fist tout abandonner (C.N.N., c.1456-1467, 254). ...luy compta sans rien celer le fait de ses amours, luy priant que a ce besoing luy veille aider et secourir. (C.N.N., c.1456-1467, 258). ...nostre ville n'est pas encores si desgarnye de gens qu'on n'y trouvast ung gentil compaignon pour vous servir a ce besoing. [Une voisine console une jeune fille qui, atteinte de la peste, ne veut pas mourir sans avoir fait l'amour] (C.N.N., c.1456-1467, 348).

C. -

[Pour combler un manque en faisant appel à une aide extérieure] "Action engagée, démarche" : Il est vray que le curé de nostre vile est trespassé ; si vien vers vous pour, par vostre bon moien, parvenir a son benefice. Si vous prie tant que puis que me veillez aider a ce besoing (C.N.N., c.1456-1467, 286). Ilz le laisserent passer (...) et s'adviserent de faire ung piege tresbeau, a l'aide d'aucuns paisans qui les servirent a ce besoing (C.N.N., c.1456-1467, 354).
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre