I. -

Empl. trans.

A. -

Accointer qqn

1.

[Dans une relation de simple rencontre ou bien une relation familière, amicale ou amoureuse]

a)

[Rencontre, relation familière, amicale] "Faire la connaissance de qqn, entrer en relation avec lui" ... ... ... ... ... ...

-

En partic.

.

[D'un personnage allég.] ...

.

[D'un animal] ...

.

[Le compl. d'obj. désigne un animal] "Dresser, apprivoiser" ...

-

Au passif. Estre accointé de qqn/à qqn ... ... ... ... ... ...

Rem. Dans plusieurs de ces ex., il convient peut-être de lire accointe, et non accointé.

-

Mal accointer qqn. "Avoir fait la connaissance de qqn à ses dépens, pour son malheur" ... ... ...

-

Accointer qqn à/de qqn. "Faire connaître qqn à qqn, mettre qqn en relations avec une (d')autre(s) personne(s)" ... ... ... ...

-

Part. passé en empl. subst. "Ami intime" ... ... ...

Rem. Peut-être convient-il ici de lire, comme plus haut, accointe(s) et non accointé(s).

b)

[Relation amoureuse] "Nouer une relation amoureuse avec qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Accointer charnellement à une femme ... ...

-

Au passif

.

Estre accointé de qqn ... ...

Rem. Peut-être faut-il lire accointe et non accointé.

.

[P. méton. du suj.] ...

Rem. G. Roques, Z. rom. Philol. 103, 1987, 418 propose de lire accointe "familier, intime".

-

En partic. [D'animaux] "S'accoupler avec" ...

-

Inf. subst. "Compagnie, fréquentation" ...

2.

[Dans une relation hostile] "Rencontrer [un ennemi au combat], attaquer, combattre"

-

Empl. abs. ...

-

Inf. subst. "Rencontre (de deux adversaires au cours d'un duel)" ...

B. -

Accointer qqc. "Avoir connaissance de qqc."

1.

"Examiner, approfondir" ...

2.

"Fréquenter, pratiquer" ...

3.

"Avoir une bonne connaissance de, être familiarisé avec" ...

4.

"Connaître, éprouver" ...

C. -

Accointer qqn de qqc., accointer qqc. à qqn. "Faire connaître qqc. à qqn"

1.

Accointer qqn de qqc. "Informer qqn de qqc., faire savoir qqc. à qqn" ... ... ... ... ... ... ...

-

Faire qqn accointé de qqc. ...

2.

Accointer qqc. à qqn. "Informer qqn de qqc., faire savoir qqc. à qqn" ... ... ... ...

-

Accointer à qqn que + complét. "Informer qqn que, faire savoir à qqn que" ... ... ...

.

En partic. [D'une chose] "Apprendre, enseigner à qqn à" ...

-

Accointer à qqn comment/les nouvelles comment ... ...

3.

Qqc. accointe qqn de qqc. "Remplir qqn de qqc." ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

S'accointer de qqn (plus rarement à qqn)

1.

[Dans une relation de simple rencontre ou bien une relation familière, amicale ou amoureuse]

a)

[Rencontre ou relation familière, amicale] "Faire la connaissance de qqn, entrer en relation avec lui" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

S'accointer de paroles à qqn. "Entrer en relation avec qqn en lui adressant la parole" ...

-

Au fig. [Le compl. d'obj. désigne un état affectif, une disposition morale]

.

"Devenir familier avec" ...

.

"S'accommoder de" ...

.

"Se laisser aller à" ... ...

b)

[Relation amoureuse] "Nouer une relation amoureuse avec qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

[Dans une relation hostile] "Rencontrer [un ennemi, pour le combattre]" ... ...

B. -

S'accointer de + inf. "S'employer avec soin à" ...

C. -

S'accointer + interr. indir. "Apprendre" ...

D. -

Empl. pronom. réciproque. S'accointer. "Se rencontrer, s'affronter" ...