|
ACCROUPIR, verbe |
[T-L : acropir ; GD : acropir/accroupir ; GDC : acroupir ; FEW XVI, 419b : *kruppa ; TLF : I, 463 : accroupir] |
I. - | Empl. pronom. |
A. - | Au propre. [D'un animal] "S'asseoir sur la croupe (?)" ... |
| Rem. GDC cite un ex. de Percef. où il est question d'un cheval qui s'affaisse sur son arrière-train. |
B. - | P. anal. [D'une pers.] "Se ramasser sur soi-même en ployant les genoux (dans une attitude dénotant la passivité, la soumission)" ... |
C. - | Au fig. "Se montrer humble, s'humilier, adopter une attitude de soumission" |
| - | Prov. Qui s'accrout, on l'abaisse. "Une attitude soumise appelle le mépris" ... ... ... |
| - | En partic. ... |
| Rem. Par confusion ou par jeu de mot, accrout a été compris comme une forme du verbe accroistre, donnant au prov. un sens différent : "Dieu abaisse celui qui s'élève et élève celui qui s'abaisse" (cf. Luc XIV, 11 : "Quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé"). V. aussi II. |
II. - | Empl. trans. au fig. |
| - | Accroupir qqn. "Faire s'accroupir qqn, l'humilier" ... ... |
III. - | Part. passé |
A. - | Au propre. "Accroupi" |
| 1. | [D'un être humain] ... ... |
| 2. | [D'un animal] "Les pattes repliées, le ventre à terre" ... ... |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Prostré, recroquevillé (dans une attitude dénotant l'inertie, la paresse)" ... ... |
| - | Part. passé en empl. subst. "Personne passive, soumise" ... |
| 2. | "Accablé, incapable de réagir" ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|