http://www.atilf.fr/dmf/definition/acquitter 
     ACQUITTER     
FEW II-2 quietus
ACQUITTER, verbe
[T-L : aquiter ; GD : aquiter ; GDC : aquiter ; AND : acquiter ; DÉCT : aquiter ; FEW II-2, 1472-1473 : quietus ; TLF : I, 567b : acquitter]

I. -

Empl. trans.

A. -

Acquitter qqc.

 

1.

"Libérer"

 

2.

"Payer [ce que l'on doit]"

 

3.

"Accomplir [ce à quoi on s'est engagé], satisfaire [à une obligation]"

 

4.

"Satisfaire [à un besoin, une tendance]"

B. -

Acquitter qqn (de qqc./qqn). "Libérer, affranchir"

 

1.

[...d'une somme à payer, d'une dette]

 

2.

[...d'une situation de dépendance : servage, emprisonnement, captivité, menace] "Délivrer"

 

3.

[...du péché, de la mort d'enfer]

 

4.

[...d'une obligation, d'une promesse, d'une dette morale]

 

5.

[...d'une charge] "Dispenser"

II. -

Empl. pronom. réfl.

A. -

S'acquitter de qqc.

 

1.

"Payer [une somme due, un droit, un tribut]"

 

2.

"Se libérer [d'une obligation], remplir [un engagement]"

B. -

S'acquitter de qqn

 

1.

"S'occuper de qqn, en prendre soin"

 

2.

"Se considérer quitte envers qqn de ce qu'on lui devait"
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.