|
|
|
AEMPLIR, verbe |
| [T-L : aemplir ; GD : aemplir ; AND : aemplir ; FEW IV, 591b : implere] |
Empl. trans. |
A. - | "Remplir" ... |
| | Rem. Doc. 1355 ds GD I, 120c. |
| | - | Au fig. ... |
| | Rem. À noter ds GD un ex. du sens propre sous la forme sav. ademplir : «Deux hommes par figure ademplis d'estrain. (25 juin 1355, Arch. Nord, cart. C. 2°)». |
B. - | Aemplir [une chose abstr.]. "Exécuter, accomplir, réaliser" ... ... ... |
| | Rem. FROISS., Chron. L., c.1375-1400, I, 425 et VI, 349 ; Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 1059/25 ; GD I, 120c-121a. |
| | - | Aemplir la faute de. "Pallier le défaut de, prendre la place de" ... |
| | - | Part. passé en empl. adj. ... ... |
| | - | En partic. [Domaine jur.] Aemplir [des instructions, décisions, engagements consignés par écrit] ... ... |
| | Rem. Dans ce domaine, aemplir semble s'associer souvent à tenir. Cf. plusieurs ex. de ce type ds J. Balon, Gd dict. de dr. du Moy. Âge, 1973, 348-349, notamment : «(12 nov. 1379, Form. Namur., 73) (...) les covens tenir et aemplir (...)».
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Michèle Clarendon |
|
|