|
APPENDRE, verbe |
[T-L : apendre ; GD : apendre ; GDC : apendre ; AND : apendre ; DÉCT : apendre ; FEW XXV, 33a : appendere ; TLF : III, 292a : appendre] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Empl. trans. dir. |
| 1. | Appendre qqn. "Mettre qqn sous sa dépendance" ... |
| 2. | Faire appendre un sceau. "L'appliquer" ... ... |
B. - | Empl. trans. indir. Appendre de/à qqn/qqc. |
| 1. | [D'une chose concr.] |
| a) | [D'un pays, d'une contrée] "Dépendre politiquement de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| b) | [D'un immeuble, d'une propriété] |
| - | "Dépendre de, relever de qqn/qqc." ... ... |
| - | "Être attenant à qqc." ... ... ... |
| c) | [Du monde (dans une cheville poét.)] Dieu à qui le monde appent ... ... ... ... ... ... |
| d) | [D'une chose quelconque] "Dépendre de, se rattacher à qqc." ... ... ... ... |
| 2. | [D'une chose abstr.] |
| a) | "Incomber à qqn/qqc." ... ... |
| b) | "Revenir à qqn" ... ... |
| c) | "Être attaché à qqn" ... |
C. - | Empl. impers. "Convenir à qqn, lui être dû" ... |
II. - | Empl. pronom. S'appendre à qqc. "Se comparer à qqc., approcher qqc." ... |
| Rem. Seul ex. Faire dériver appendre du lat. prehendere plutôt que de pendere (cf. Z. rom. Philol. 90, 1974, 90) n'éclaire pas cet empl. exceptionnel. |
III. - | Part. prés. en empl. adj. ou subst. |
A. - | Empl. adj. (Estre) appendant de qqn/qqc. |
| 1. | [D'une pers.] "Qui relève, qui dépend de qqn/qqc." ... |
| 2. | [D'une chose (propriété, rente...)] "Qui appartient, qui est attaché à qqc. ; qui dépend de qqc." ... ... ... ... ... |
B. - | Empl. subst. "Dépendances" ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|