C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARBALÈTE     
FEW XXV 109a arcuballista
ARBALESTE, subst. fém. et masc.
[T-L : arbaleste ; GDC : arbaleste ; AND : arblaste ; DÉCT : arbaleste ; FEW XXV, 109a : arcuballista ; TLF : III, 387b : arbalète]

A. -

ARM.

 

1.

"Arme de trait, combinant les effets de l'arc et de la baliste antique, composée d'un arc d'acier bandé avec un ressort et monté sur un fût de bois destiné à diriger le projectile (balle ou trait)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Forme arbestre ...Sans doute s'agit-il aussi de l'arbalète dans l'ex. suiv. ...

 

-

Arbaleste à / de croc. "Arbalète à crochet" ... ... ...

 

-

Arbaleste à / de girelle. "Arbalète à poulie" ...

 

-

Arbaleste de passe / arbaleste à / de tour. "Machine de siège qui se bande avec une moufle ou un treuil" ... ... ... ... ...

 

.

Arbaleste passant ...

 

-

Arbaleste à pied / à chaussepied. "Arbalète dont la corde est si dure à tendre que l'appareil doit être placé la tête en bas et maintenu au sol par les pieds du tireur qui tend la corde à l'aide d'une manivelle" ...

 

Rem. Sur les différents types d'arbalètes, cf. GAY I, 41-46.

 

2.

Subst. + d'arbaleste

 

a)

[Projectile] Carreau d'arbaleste ... ...

 

b)

[V. noix B 1] Noix de l'arbaleste ...

 

-

Arbaleste à grosse noix ...

 

c)

Trait d'arbaleste / de l'arbaleste

 

-

"Tir à l'arbalète" ... ...

 

-

"Portée de l'arbalète ; distance équivalente" ... ...

 

.

Le trait d'un fort arbaleste de large. "Largeur d'une portée de grosse arbalète" ...

 

Rem. Il s'agit d'une arbalète de siège dite arbaleste à passot, d'une portée d'environ 400 mètres. Le texte évoque la largeur du bras du Nil qui sépare Alexandrie de Rosette.

 

d)

Comme un trait / comme un carreau d'arbaleste. "Avec la rapidité d'un trait d'arbalète, très vite" ...

 

-

Plus radement qu'un carreau d'arbaleste ...

 

3.

JEUX Jeu de l'arbaleste. "Jeu d'adresse qui consiste à lancer avec l'arbalète des flèches ou des balles contre une cible" ... ...

 

4.

Loc. Ne tenir serre... non plus qu'une vieille arbaleste. "Offrir peu de résistance".

B. -

P. méton. "Portée de l'arbalète ; distance équivalente" ... ...

C. -

ASTR. [P. anal. de forme] "Instrument composé de deux règles de bois perpendiculaires dont on se sert pour mesurer la hauteur d'un astre (notamment à la mer), utilisé par les navigateurs ; arbalestrille" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre