http://www.atilf.fr/dmf/definition/asservir2 
     ASSERVIR1          ASSERVIR2     
 FEW XI servire
ASSERVIR, verbe
[GD : asservir ; AND : asservir2 ; FEW XI, 541a : servire]

I. -

Empl. trans.

A. -

Asservir qqn (ou une chose personnifiée) "Servir, honorer"

 

Rem. V. asservir2

B. -

Asservir qqc. "Mériter" ...

 

Rem. FROISS. (Scheler, Mal du prestre dit on Qui sert et a servi Sans avoir guerredon Quant il l'a asservi) ds GD I, 440b.

C. -

Asservir (une propriété). "Charger d'une redevance, d'une hypothèque"

 

Rem. Doc. 1400 ([Un propriétaire doit payer, sur tous les biens énumérés, telle somme de rente] dont ycellui Pierre [le propriétaire] les encharga, asservy, obliga et ypothequa) ds GD I, 440b.

II. -

Part. passé en empl. adj. "Mérité" ...

 

Rem. L'ex. de Machaut que cite GD I, 440b ("bien proportionné") est une var. sans doute fautive de assevi (MACH., J. R. Beh., c.1340, 72).
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.