|
|
|
ATTEMPRANCE, subst. fém. |
| [T-L : atemprance ; GD : atemprance ; AND : atemprance ; FEW XIII-1, 174b : temperare] |
A. - | [Idée de mélange ou de trempe] |
| | 1. | "Mixture normale des humeurs" (Éd.) ... ... |
| | - | "Équilibre de la complexion, du tempérament" ... |
| | . | Attemprance de complexion ... |
| | 2. | "Trempe" |
| | Rem. Sens enregistré par Scheler ... |
B. - | "Modération, mesure, équilibre" |
| | 1. | [Dans les choses] |
| | a) | [Concr.] |
| | - | [À propos du climat, de l'air...] "Douceur" ... ... ... |
| | . | "Conditions tempérées, propices à la végétation" ... |
| | - | [À propos de couleurs] "Douceur dans l'intensité" ... ... |
| | - | [À propos de sons] "Harmonie" ... |
| | - | [À propos des traits du visage] "Harmonie, régularité" ... |
| | b) | [Abstr.] "Adoucissement, atténuation" ... ... |
| | 2. | [Dans les personnes, leur caractère, leurs sentiments...] |
| | a) | "Modération, retenue, pondération" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Dans une action, un comportement] ... ... ... |
| | - | Qqn d'attemprance ... |
| | - | [Dans un contexte métaph.] ... |
| | - | Par attemprance/avec attemprance. "Avec modération" ... ... ... ... |
| | b) | En partic. "Vertu de tempérance (une des quatre vertus cardinales, avec la force, la justice, la prudence)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [P. oppos. à la luxure] ... |
| | - | [P. oppos. à la gloutonnerie] ... |
| | . | [À propos d'animaux personnifiés] ... |
| | - | Attemprance de vie ... |
| | - | P. personnif. ... ... ... ... |
C. - | P. ext. [Idée d'ordre, de disposition] |
| | 1. | "Ordre, organisation" ... |
| | - | "Bon ordre" |
| | . | Faire attemprance à qqc. ... ... |
| | - | Mettre attemprance en qqc., qq. part ... ... ... |
| | 2. | "Disposition morale" ... ... |
| | - | Prendre attemprance en qqc. "Se disposer à qqc." ... |
| | - | "Instigation" ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|