|
AVOIR, subst. masc. |
[T-L : avoir ; GD : avoir ; GDC : avoir ; AND : aver1 ; FEW IV, 362b : habere ; TLF : III, 1136a : avoir2] |
A. - | "Ce que l'on possède, ce dont on dispose" |
| 1. | "Biens, fortune, richesses" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Au plur. ... |
| Rem. Cf. O. Collet, Bibl. d'Human. et Ren. 63, 2001, 157. |
| - | L'avoir de. "Les biens contenus dans" ... |
| - | Pour avoir./Par avoir./Par grant avoir ... ... ... |
| . | Pour tout l'avoir ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Prov. H., 46 [A229]. |
| - | Ni cens ni avoir ... |
| . | Ni pour cens ni pour avoir ... ... |
| - | Corps et avoir. "Corps et biens" ... ... ... ... |
| - | Estre serf à son avoir ... |
| - | De tant d'avoir procedent les blasphemes |
| Rem. Lyon cor. U., 1467, 77 (VI 19 ; "jamais tant de richesse ne s'est trouvée à côté de tant de vice, d'irréligion, de cruauté, qu'à la cour de Bourgogne"). |
| - | Prov. ... ... ... |
| . | L'avoir mal acquesté est tost perdu |
| Rem. Pierre Chevalier, in : CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 562 (Tost est perdu avoir mal acquesté). Prov. H., 46 [A228]. |
| 2. | En partic. |
| a) | "Argent placé en banque" ... ... |
| b) | [P. oppos. à l'argent] "Biens en nature" ... |
| c) | "Marchandise" ... |
| - | P. iron. [Appliqué à des pers.] ... |
| - | Avoir de poids. "Marchandise qui se vend au poids" ... ... |
| d) | "Domaine, propriété, bien-fonds" ... ... ... |
| e) | "Bétail" ... ... ... |
| Rem. Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 191 ; A. Joubert, La vie agricole dans le Haut-Maine au XIVe s. (1335-1342), 21 ; La Régionalité lexicale, ELiPhi, 2016, 166 (J.-P. Chauveau). |
| - | Gros avoirs. "Animaux de ferme" ... |
| - | "Troupeau de moutons" ... |
| f) | "Butin" ... ... ... ... ... |
B. - | Au fig. "Bien" ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|