http://www.atilf.fr/dmf/definition/bonjour
|
|
|
BONJOUR, subst. masc. |
[FEW III, 104b : diurnum ; TLF : IV, 678a-b : bonjour] |
[Formule de salutation] : Bonjour, Aultruy, comment va ? ([Jehan A., c.1400-1500, 131]). |
Rem. Ex. de COQUILL. ds TLF (IGLF). |
| - | Den / Des bon jour. "Bonjour (Dieu vous doint bon jour)" : Je suis, par Dieu, aussi honteux S'un "Den bon jour" comme une truye ([Menus propos P., 1461, 86]). [Ex. d'un Myst., Trepperel, n.2 de l'éd.] Lubine, hau ! Ouy, des bon jour ! ([Maistre Mim. T., c.1480-1490, 229]). |
| Rem. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 140. |
| - | Donner le bonjour à qqn. "Saluer qqn" : ...il s'en vint devers elle, puis lui donna le bon jour moult reveramment ([Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 79]). ...je lui donne, avec le bon jour... ([VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 92]). [P. iron.] ...et, pour leur donner le bonjour, le seigneur d'Esquerdes les salua d'ung gros courtault ([MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 561]). |
REM. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 82. Nombreux ex. de Dieu vous doint bon jour, le bon jour, vous mette en bon jour... |
V. aussi jour |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
| |
|
|