| 58 exemples | | 1 | Li pons de Leusach est haus, à boce ou milieu, et cela leur en tolloit la veue. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 201-202). | |
| 2 | Et semble que ainsi soit par rayson, premierement, quar se le derrenier ciel estoit par dehors de figure autre que de sperique et qu'il eust aucune supereminence dehors en maniere de angle ou de boce et il fust meu si comme il est circulairement, il convendroit que cele boce passast par une espace qui seroit wide quant celle boce en seroit hors. (ORESME, C.M., c.1377, 176). | |
| 3 | A Manchelle, serrurier (...) avoir refait (...) des pentures en la chambre Monseigneur l'Official, deux serrures bénardines et aultres vertevelles et gons en l'escriptore Monseigneur l'Official, une serrure au baril a l'avaine, une serrure a boche pour les prisons (Comptes Archev. Rouen J., 1455-1456, 298). | |
| 4 | La fleiche doit estre de huit poignïes de long, des la bosce de la coche darriere jusques au barbel de la flesche. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 269). | |
| 5 | ...Grans narines, hardi visaige A maniere d'aigle sauvaige, Grosses espaulles et lonc vol Et fait la boce sur le col (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 424). | |
| 6 | ...se l'en veut trere droit et que la flesce ou le boujon voit bien droit ou l'on veust traire, garde, quant tu metras ta saiete en ton arc ou boujon, que elle soit mise en telle maniere que les panons de ta seeste courent de plat contre l'arc quant tu tireras ; que, se l'un des panons feroit contre l'arc, pour tant comme y feroit boche, elle n'iroit mie droit. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 121). | |
| 7 | Or puis je bien penser de vray Que soussier ne me fault mie, Puis que l'evesque a perdu vie, Que je n'aie briefment la croce, Et seray de la haulte boce A ceste foiz. (Mir. ev. arced., c.1341, 116). | |
| 8 | ...et y ot d'argent sept onces et demie ou environ, et duquel argent il print environ demie-once, dont il fist faire deux boces à hanaps de madre (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 262). | |
| 9 | A Thebault Baraguin, esperonnier d'Angiers, (...) pour avoir nercy de noir quatre mors de l'escuierie dudit seigneur et garniz de bosses (Comptes roi René A., t.2, 1453, 181). | |
| 10 | Item pour avoir attachié a deux mors de bride deux paires de boches dorees, 2 s*. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 526). | |
| 11 | ...troys peyres de boces de laeton doré, pour le hobin, le petit grison, et le mullet de monseigneur (Comptes roi René A., t.2, 1478, 206). | |
| 12 | Oncques mais ne fuz a telz nopces ! Michel m'a bien ourdi mes boces. (Pac. Job M., c.1448-1478, 384). | |
| 13 | ...et en après le virent yssir, son mantel clos et ayant une grant bosse soubz son braz, en semblant qu'il portast aucune chose soubz sondit mantel (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 465). | |
| 14 | ...Boches, apostumes, vermines... (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 137). | |
| 15 | Se aucun a fievre, et n'a point de boce au col, et suffocacion lui viengne soudainement qu'il ne puisse transgloutir, c'est signe de mort. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 102). | |
| 16 | [Tristan de Roye] ...se tenoit en une ville en Chastille que on appelle Seguevie, en garnison. Si luy prist une grosse apostume ou corps. Il, qui estoit jonne et rade et de grant voulenté, n'en fist compte et monta ung jour sus ung coursier, et vint aux champs et fist le coursier courrir. Tant courut le coursier que celle boce luy effondra ou corps. Quant il fut retourné à l'ostel, s'acoucha-il au lit moult malade tant que il le monstra, car il morut au IIIe. jour aprez. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 113). | |
| 17 | ...le cuer certainement (...) Appercevant leur grant nuisance, En tant qu'il peut, fait résistence, Et, pour cuider sauver la vie, Les chace au mains en grant partie Aux membres forains d'umain corps, Dequoy vient la boce dehors. (LA HAYE, P. peste, 1426, 44). | |
| 18 | Et je mesleray fievres chauldes Parmy et corrumpues humeurs, Enfleures, boces et douleurs De costë, avec vert venim, Infection, fiel collubrin (Cene dieux, c.1492, 127). | |
| 19 | ...bosse ny entrac (LA VIGNE, S.M., 1496, 138). | |
| 20 | Et en aulcunes regions sont aulcuns arbres et s'on mengue du fruit ilz engendrent de leur proprieté bociun et ungle (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 10). | |
| 21 | Se cheval a le farsin devant ou derriere, enfondrés les boces d'un fer chaut (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 374). | |
| 22 | Aussi avient aux chienz bosces qui leur viennent es gorges ou en autre partie dou corps. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 123). | |
| 23 | ...les bestes comme porcz, vachez, brebis et autres ont boces, apostumes et diverses maladies donc ilz meurent en grant multitude contagieusement (LE FORESTIER, Rég. épid. pest., 1495. In : Chrestom. R., 277). | |
| 24 | ...cellui qui mal se targe De l'escorce dont fait targe, En emporte mainte boce Souvent quant lui fault l'escorce (CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 232-233). | |
| 25 | On dit que le destre pié du loup de devant porte medecine au mal des mammelles et aux boces qui viennent aux pourciaux privez dessoubz les mauselles. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 99). | |
| 26 | Einsois est uns tres grans peris Qu'estre en porriens tous .IJ. peris Et cheoir dedens une fosse, Si ne morriens pas de la bosse. (MACH., Compl., 1340-1377, 262). | |
| 27 | ...tous les jours a grans monciaus Trouvoit on dames, jouvenciaus, Juenes, viels et de toutes guises, Gisans mors parmi les eglises ; Et les gettoit on en grans fosses Tous ensamble, et tous mors de boces (MACH., J. R. Nav., 1349, 150). | |
| 28 | En ce temps couroit une commune et generale mortalité, par universel monde, de une maladie qu'on appelle la boche ou l'ypydimie (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 222). | |
| 29 | "Une pestillence de mortoere très grande et très espoentable se bouta en son host (...) et y morut de boce et de mal de corps plus de XX.M personnes." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 267). | |
| 30 | Et estoit en devant li jovenes senescaulx de Hainnau mors sus son lit de la boce à Obies dalés Mortaigne. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 67). | |
| 31 | ..pour la mortalité qui estoit et fu au pays, lui print la bosse, dont il morut (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 43). | |
| 32 | Et fu emprise ceste penitance a faire pour faire priiere a Dieu pour cesser la mortalité, car, en ce temps de la mort et boce et epedimie, les gens moroient soudainnement. Et morurent bien en ce temps par universi monde, la tierce partie dou peuple qui pour lors resgnoient. (FROISS., Chron. D., p.1400, 894). | |
| 33 | ...et avec ce estoit tres grant mortalité de boce et d'espidymie (Journal bourgeois Paris T., 1418, 111). | |
| 34 | Lequel [Hali] exorte et amonneste Chascune personne discrète, Faisant en païs résidence Où règne boce ou pestillence, à s'en fouir, s'il est possible, Pour la doubte qui est horrible (LA HAYE, P. peste, 1426, 75). | |
| 35 | Comment est sa teste cocque, Elle est bonne à ung cavetier [l. çavetier] Il y aroit beau recouvrier Pour prendre grandement de bouces [Éd. : "Morceau de cuir" (?)]. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 170). | |
| 36 | ...mais tres grant mortalité estoit en celui temps, especialment sur petis enfens, de boce ou de verolle plate. (Journal bourgeois Paris T., 1433, 295). | |
| 37 | ...toutesfois en leur armée se mist la boce, dont pluseurs moururent sans cop frapper. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., p.1436, 248). | |
| 38 | ...les dessusdiz Jehan d'Agnicourt et Pierret d'Illy, noz freres et compaignons arbitres, ont esté mors et trespassez de ce monde par pestillence et bosse (Trés. Reth. L., t.3, 1481, 571). | |
| 39 | La malle bosse vous puisse tous abatre ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 479). | |
| 40 | LA NOURRISSE. A ceste dance fault aller, Comme font les prebstres au ceyne Et voulsisse bien reculler Mais ie sens la bosse en layne [l. l'ayne] (MART. D'AUV., La Dance des Femmes, éd. L. Götz, 1460-1508. In : Z. fr. Spr. Lit. 57, 1933, 331). | |
| 41 | J'euz l'autre jour la bosse en l'aine ; Mais certes je cuidoy mourir. (Menus propos P., 1461,). | |
| 42 | La plus grant part de toute vie humaine Mourir de peste appellé bosse en l'aine, Fievre incongneue ou aultre mort soudaine. (Cene dieux, c.1492, 122). | |
| 43 | La gouste les tienne en tourmens Ou la forte fievre quartaine : Qu'i les tienne bien fermement Tout du long de la quarantaine Ou leur envoye la bose a l'aine, La chaulde pisse ou la forte, Affin qu'il n'en soyt de tel sorte ! (Serm. quatre vents K., c.1500, 511). | |
| 44 | Que la malle boce s'i puisse ferir ! (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 31). | |
| 45 | La malle bosse vous puisse tous abatre ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 479). | |
| 46 | C'est tresbien dit : dessoubz l'esselle ! Cecy m'y fera une belle Bosse. (Path. D., c.1456-1469, 78). | |
| 47 | Va, va, villain. -- Va, va, villaine. --Malle bosse ! -- Fiebvre quartaine ! (Deux hommes deux femmes T., c.1500, 1). | |
| 48 | Elle te fera ta male bose, Traistre, meschant, meseau rendu ! (Gent. moun. T., c.1500, 375). | |
| 49 | ...cellui qui mal se targe De l'escorce dont fait targe, En emporte mainte boce Souvent quant lui fault l'escorce (CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 232). | |
| 50 | Et viennent sur la teste boches moles, plaines de sanc, et ycelles croissent et se fourchent (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 13). | |
| 51 | Et, einsi que les cerfs mettent leurs boces au premier an, ilz portent ja les fuisiaus et broches ançois qu'ilz aient leur an. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 76). | |
| 52 | ...esditz mestier et marchandise de poisson d'eaue doulce gist grant industrie et congnoissance et (...) souventes fois l'en treuve poissons tous plains de vie qui ont boces, filez, pouritures et autres maladies et infections, a l'occasion desquelles iceulx poissons ne sont pas dignes d'estre mengez et usez a corps humain (Mét. corp. Paris L., t.1, 1484, 455). | |
| 53 | Il n'a cy arestes ne boces Ne chose qui ne soit visible Et trouvée en texte de Bible. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 12). | |
| 54 | Aureole nous fait ung compte De Theofrastre et nous racompte En son livre qu'il fist des nopces, Ou il n'a arestes ne boces (DESCH., M.M., c.1385-1403, 42). | |
| 55 | ...lors est faicte l'ame ung miroir bel, sans tache et sans boces, plain et poly pour representer la Deité. (GERS., Trin., 1402, 171). | |
| 56 | Li chevalier ossi d'Escoce Mainte riviere, et mainte boce De montaigne, et mainte lande Passerent en Nortombrelande (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 31). | |
| 57 | ..a pié c'estoit comme chose impossible de y aler pour la boche de la roche (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 248). | |
| 58 | Laurens le Chien, pour ferrer de nuef les dessusdiz II penniers et y mettre II serrures à bosse et III clefs neufves et IIII grans croichez. (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1383, 228). | |
|
