C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURDE1          BOURDE2          BOURDE3     
FEW I *borda
BOURDE, subst. fém.
[T-L : borde ; GDC : borde ; AND : bourde1 ; FEW I, 440b : *borda ; TLF : IV, 812b : bourde1]

A. -

"Ce qui est dit (ou fait) pour abuser de la crédulité de qqn, tromperie, mensonge, plaisanterie, baliverne"

 

1.

"Propos moqueur et mensonger, tromperie, mensonge" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Par bourde(s) ... ...

 

-

Sans bourde ...

 

-

Demeurer en la bourde. "Rester dans l'état de celui qui est trompé" ...

 

-

Faire des bourdes. "Tromper, bafouer" ...

 

-

Payer qqn de bourde(s)./Repaistre qqn de bourde(s)./Servir qqn de bourde(s). "Raconter des histoires à qqn (pour se tirer d'affaire), se moquer de qqn" ... ... ... ... ...

 

.

(Des) bourdes en paiement ... ... ...

 

-

Trouver qqn en bourde. "Convaincre qqn de tromperie" ...

 

-

Vendeur de bourdes. "Trompeur" ...

 

2.

"Plaisanterie, baliverne (souvent avec une nuance plus ou moins perceptible de tromperie)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Planter une bourde. "Plaisanter (et tromper ; cf. planteur, qui peut désigner le trompeur en jargon)" ...

B. -

P. ext.

 

1.

"Bavardage, badinage" ... ...

 

-

"Jactance, vantardise" ...

 

2.

"Ce qu'on imagine, apparence (?)" ...

 

-

Estre bourde. "N'être qu'apparence, que tromperie" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre