| 1 | 1 | | Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1347, 79 | | Documents relatifs au clos des galées de Rouen et aux armées de mer du roi de France de 1293 à 1418. Recueillis et analysés par Anne Merlin-Chazelas.- Paris : Bibliothèque Nationale, 1978, t. 2 (Collection de documents inédits sur l'histoire de France. Section de philologie et d'histoire jusqu'à 1610. Série in-8° ; 12). | | Localisation | documents de provenance diverse, surtout de Haute-Normandie. Les personnes dont ils émanent sont souvent des officiers royaux, dont la carrière ne se limite pas à Rouen ; les responsables techniques de la rédaction sont en général inconnus. |
| | 2 | 1 | | C.N.N., c.1456-1467, 260 | | Les Cent nouvelles nouvelles. Édition critique par Franklin P. Sweetser.- Genève : Droz, 1966 (Textes Littéraires Français ; 127). | | Localisation | rédigé dans l'entourage du duc de Bourgogne Philippe le Bon [Dictionnaire des lettres françaises, Le Moyen Age, Paris, 1992, p. 228b] (résidant surtout, à cette époque, dans la partie septentrionale de ses états). |
| | 3 | 1 | | Doc. Poitou G., t.10, 1462, 370 | | Recueil des documents concernant le Poitou contenus dans les registres de la Chancellerie de France, publ. par Paul Guérin et Léonce Celier, t. 12 : 1475-1483. In : Archives historiques du Poitou, t. 41.- Poitiers : Société française d'imprimerie et de librairie, 1914-1919. | | Localisation | documents concernant le Poitou, rédigés en général à la chancellerie de France, le plus souvent sur la base de documents poitevins |
| | 4 | 1 | | Ecorch. Ch. VII, T., 1444, 306 | | Les Écorcheurs sous Charles VII : Épisodes de l'histoire de la France au XVe siècle.- Tuetey (A.).- Montbéliard, 1874, t. 2. | | Localisation | documents de provenance diverse |
| | 5 | 1 | | Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 283 | | La Geste des ducs Philippe et Jehan de Bourgogne.- KERVYN DE LETTENHOVE. In : Chroniques relatives à l'histoire de la Belgique sous la domination des ducs de Bourgogne, t. 2, 1873, p. 259-572. | | Localisation | Bourgogne probablement. L'auteur, comme sa source probable, manifeste "un violent esprit bourguignon" [éd. p. i]contient des picardismes |
| | 6 | 1 | | God. Bouillon R., t.2, c.1356, 500 | | Godefroy de Bouillon, t. 2. In : REIFFENBERG (DE).- Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon.- Bruxelles, 1848, p. 3-536. | | Localisation | l'auteur serait liégeois, selon Gröber [Grundriss der romanische Philologie II, 1, 1902, p. 814] | | DEAF | GodBouillBruxR |
| | 7 | 1 | | Hist. dr. munic. E., t.1, c.1350, 343 | | Recueil de documents relatifs à l'histoire du droit municipal en France des origines à la Révolution. Artois. Tome III: Labroye-Wavans. Supplément, [publ.] par Georges Espinas.- Paris : Librairie du Recueil Sirey, 1943 (Société d'histoire du droit). | | Localisation | documents de provenance diverse |
| | 8 | 1 | | Invent. N. Baye T., 1419, XCIX | | Inventaire des biens meubles de Nicolas de Baye, chanoine de Notre-Dame de Paris.- Tuetey (Alexandre). In : BAYE, II.- Paris, 1880, p. XLIX-CXII (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | Paris (l'auteur est parisien, le texte est écrit à Paris). |
| | 9 | 1 | | Invent. test. beauv. L., 1397, 52 | | Quatre inventaires et testaments beauvaisins (1397-1451).- Leblond (V.). In : Bull. archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1911, p. 42-87. | | Localisation | Beauvais (inventaire établi à Beauvais par des membres du chapitre de Saint-Pierre de Beauvais). |
| | 10 | 1 | | Invent. test. Surreau Foville F., 1435, 81 | | Inventaire de Pierre Surreau, receveur général de Normandie, suivi du Testament de Laurens Surreau.- Félix (J.).- Rouen, Paris, 1892. |
| | 11 | 1 | | LA SALE, J.S., 1456, 308 | | LA SALE (Antoine de).- Jehan de Saintré, édité par Jean Misrahi et Charles A. Knudson.- Genève : Droz, 1965 (Textes Littéraires Français ; 117). | | Localisation | l'auteur, né en Provence, a vécu au service des ducs d'Anjou. Sa langue a des traits de l'Ouest [quelques arguments lexicaux, cf. Y. Greub, Les mots régionaux dans les farces françaises, p. 376]. |
| | 12 | 1 | | LE FÈVRE, Journ. M., c.1380-1390, 491 | | LE FÈVRE (Jean), évêque de Chartres.- Journal, publ. par H. Moranvillé.- Paris : A. Picard, 1887, t. 1 [le t. 2 n'a pas paru]. | | Localisation | Paris (lieu d'origine de l'auteur). |
| | 13 | 1 | | LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 204-205 | | LEFÈVRE (Raoul).- L'Histoire de Jason : ein Roman aus dem fünfzehnten Jahrhundert, herausgegeben von Gert Pinkernell.- Frankfurt am Main : Athenäum Verlag, 1971. | | Localisation | partie nord de la Picardie. Arguments linguistiques (éd. p. 106, 113-114; dans le même sens, cf. K. Baldinger, Z. rom. philol. 88 (1972), 235-238); l'auteur a écrit pour la cour de Philippe de Bourgogne.autographe, ou au moins surveillé par l'auteur |
| | 14 | 1 | | Path. D., c.1456-1469, 84 | | La Farce de maître Pierre Pathelin. Texte établi et traduit, introd., notes, bibliographie et chronologie par Jean Dufournet.- Paris : Flammarion, 1986 (Garnier-Flammarion ; 462). | | Localisation | Ouest de la France et plus précisément Anjou ; arguments lexicaux [Y. Greub, Les Mots régionaux dans les farces françaises, Strasbourg, 2003, p. 299-302 | | DEAF | Pathelin |
| | 15 | 1 | | Pouvre peuple H., c.1450-1492, 203 | | Moralité de Pouvre Peuple.- Helmich (Werner). In : Mélanges Erhard Lommatzsch.- 1975, p. 155-230. | | Localisation | cf. Myst. st Adr. P., c.1450-1485 pour la langue ("Pays-Bas et sans doute Grammont, à la limite des pays roman et flamand"), Romania 25, 1896, 159).
"Die Sprache ist weitgehend mit der des Misteres de saint Adrien identisch. Sie enthält eine Reihe von Abweichungen von der sprachlichen Norm der Ile-de-France", [éd. p. 152].
Et, à la page 153, on peut lire : "Diese sprachlichen Besonderheiten, [...] weisen die Moralité de Pouvre Peuple ebenso wie das Mistere de saint Adrien dem wallonischen Sprachgebiet zu. |
| | 16 | 1 | | Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 210 | | Registre criminel du Châtelet de Paris du 6 septembre 1389 au 18 mai 1392, publ. pour la première fois par la Société des bibliophiles françois [par] H. D[uplès]-A[gier].- Paris : impr. Ch. Lahure, 1861, t. 1. | | Localisation | Paris. Procès signés de la main d'Aleaume Cachemarée, clerc criminel de la prévôté de Paris, d'origine normandems. orig. Maz. J.480.A. [1389-1392] | | DEAF | RegChâtD |
| | 17 | 2 | | Comptes Paris V.L.D., t.1, 1456-1457, 890 | | Comptes du domaine de la ville de Paris. Texte éd. et annoté par Alexandre Vidier, Léon Le Grand, Paul Dupieux.- Paris : Imprimerie nationale, 1948, t. 1 (Histoire générale de Paris). | | Localisation | Paris |
| | 18 | 2 | | Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 489 | | Registre criminel du Châtelet de Paris du 6 septembre 1389 au 18 mai 1392, publ. pour la première fois par la Société des bibliophiles françois [par] H. D[uplès]-A[gier].- Paris : impr. Ch. Lahure, 1864, t. 2. | | Localisation | Paris. Procès signés de la main d'Aleaume Cachemarée, clerc criminel de la prévôté de Paris, d'origine normandems. orig. Maz. J.480.A. [1389-1392] | | DEAF | RegChâtD |
| | 19 | 3 | | Songe verg. S., t.1, 1378, 395 | | Le Songe du vergier, édité d'après le manuscrit Royal 19 C IV de la British Library par Marion Schnerb-Lièvre.- Paris : Éditions du C.N.R.S., 1982, t. 2. | | Localisation | Composé à la demande de Charles V. L'auteur est vraisemblablement Evrard de Trémaugon, universitaire parisien d'origine bretonne, conseiller de Charles V. | | DEAF | SongeVergierS |
|
|
