C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAROTTE     
FEW II-1 carota
CAROTTE, subst. fém.
[GDC : carotte ; FEW II-1, 396a : carota ; TLF : V, 225a : carotte]

"Plante potagère, carotte" : ...a la Toussains vous prendrez des garroictes tant que vous y vouldrez mectre, et qu'elles soient bien raclees et decouppees par morceaulx (...) Carroictes sont racines rouges que l'en vent es Halles par pongnees et chascune pongnee ung blanc. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 268). Elle [la plante appelée siser "panais"] est mise et broyee en pouldre menue comme farine quant elle est seche. Et quant elle est liquide et molle elle est temperee avecques choses doulces et aprés est cuyte ou detrenchee et couppee et moullue et mollifiee en plusieurs façons et manieres. Et adonc est meslee avec fruictz ou prosternee et mixtionnee avecques myel, raisins et passus ou avecques grosses cariotes. (Jardin santé, c.1500, f° 230c [BnF/Gallica]).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre