|
1 | 1 | Jardin santé, c.1500, f° 230c [BnF/Gallica] | Jardin de santé : herbes, arbres et choses (...), translaté de latin par Jehan Cuba en françois.- Paris : A. Vérard, c.1500.- Numérisation BNF de l'édition de Cambridge (Mass.) : Omnisys, [ca 1990] (French books before 1601 ; 462.1).- Notice BNF FRBNF37247918 (erronée : attribue la traduction française à Jean de Cuba). Il s'agit de la traduction anonyme en français, pour A. Vérard, de l'ouvrage latin Hortus sanitatis (1491), lui-même traduction et amplification du texte allemand du médecin et botaniste Johann Wonnecke von Cuba (Caub) Gart der Gesuntheit, Mainz : Peter Schöffer, 1485. | Localisation | inconnue | DEAF | Ø. |
| 2 | 1 | Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 268 | Le Menagier de Paris. Ed. by Georgine E. Brereton and Janet M. Ferrier.- Oxford : Clarendon Press, 1981. | Localisation | Composé par un bourgeois de Paris resté anonyme. Traits du Nord cf. R. Ling. rom. 46, 1982, 219 (F. Möhren).ms. de base BN fr. 12477 [1ère m. 15e s.] (A), contient des formes du Nord (éd. p. XIII). | DEAF | MenagB |
|
|