http://www.atilf.fr/dmf/definition/charaut3 
     CHARAUT1          CHARAUT2          CHARAUT3     
 FEW II-1 carrus
CHARAUT, subst. masc.
[GD : charal3/charaut3 ; FEW II-1, 429a : carrus]

A. -

"Cuve (de vigneron)" : Et, par la sacheur qu'il faisoit, les masowiez [V. masuyer] menoient de l'yawe en lor masowaiges [V. masuage] au charalt por arouser, car autrement ne poioient croistre ne amender. (AUBRION, Journal L., 1492, 298).

B. -

P. méton. "Mesure de capacité (440 l.)" : Item, la vendange se fit ; mais il y ot si poc de vin que on vendoit le charault VIIJ frans. (AUBRION, Journal L., 1497, 394). Item, on n'olt cun bien poc de vin, quasy demey année, maix ils estoient milleurs que l'année passée, et vendoit le charalt, lez milleurs, VIIJ frans. (AUBRION, Journal L., 1500, 430).

REM. Doc. 1329 (Vienne, .VII. charraus a vin) ds GD II, 66c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.