|
CHARRETTE, subst. fém. |
[T-L : charrete ; GDC : charete ; AND : charette ; DÉCT : charrete ; FEW II-1, 427a : carrus ; TLF : V, 573b : charrette] |
A. - | [Moyen de transport] |
| 1. | "Voiture à deux roues munie d'un brancard et de deux ridelles servant à transporter..." |
| a) | [...des marchandises, des charges diverses, les bagages d'une armée...] ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Aller à la charrette. "Faire des transports avec une charrette". ... |
| b) | [...des personnes (en partic. des condamnés qu'on emmène au supplice)] ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Battre/mener au cul de la charrette. "Traîner (un condamné) attaché à l'arrière de la charrette" ... ... ... ... |
| 2. | [La charrette comme mesure] |
| - | D'une charrette. "De la longueur d'une charrette" ... |
| - | P. méton. Une charrette de qqc. "Une charrettée de" ... ... |
| 3. | [Un des nombreux jeux d'enfant évoqués par Froissart] Jouer à la charrette Michaut. "?" ... |
| 4. | P. anal. |
| - | "Meuble à roulettes servant à apporter les plats" ... |
| - | "Appareil muni de roulettes dans lequel on place un enfant qui apprend à marcher (ici représenté sur un bijou)" ... |
B. - | Loc. |
| - | Bouter à la charrette. "Faire des efforts, employer ses forces à qqc." ... ... |
| . | Bouter à la charrette de qqn. "Faire des efforts pour hâter la chute de qqn, intriguer contre qqn" ... ... |
| . | Bouteur à la charrette. "Intrigant" ... |
| - | Se garder des charrettes. "Chercher à échapper à un danger apparent, alors que le vrai danger est caché" ... |
| - | [Deux façons de rimer évoquées par les troubadours, d'apr. LA CURNE (s.v. charrette) «L'une étoit appelée rima clausa et l'autre rima cara...»] Rimer en clos ou en charrette ... |
| - | Loc. prov. La charrette de qqn branle. "Les affaires de qqn vont mal" ... |
| - | Prov. |
| . | Quand fortune est diverse, il n'est charrette qui ne verse ... ... |
| . | [Allusion au prov. Quand fortune est diverse, il n'est charrette qui ne verse] ... |
| . | Dieu aide à la charrette. "Dieu est là pour nous aider en cas de besoin" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|