| 1 | 1 | | Barbes brayes A., a.1450, 258 | | Une Pièce dramatique inéd. du XVe siècle : Le Sermon des barbes et des brayes. [Publ. par] J.-Cl. Aubailly. In : Mélanges Charles Camproux.- Montpellier : C.E.O., 1978, p. 252-261. | | Localisation | Nord de la France ou Ile-de-France cf. Barbes brayes K., a.1450, 78, SermJoy1/2/...31K. | | DEAF | Ø |
| | 2 | 1 | | CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 46 | | CABARET D'ORVILLE (Jean).- La Chronique du bon duc Loys de Bourbon, édité par A.-M. Chazaud.- Paris : Renouard, 1876 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | Orville (département du Pas-de-Calais), lieu d'origine de l'auteur ; il a également travaillé à la cour de Savoie [Catrine Del Pedro, "Cabaret, premier historien des Savoie"In : La Maison de Savoie et le Pays de Vaud, Études publiées sous la direction de Agostino Paravicini Bagliani et Jean-François Poudret, Lausanne, 1989]. |
| | 3 | 1 | | COMM., III, 1495-1498, 178 | | COMMYNES (Philippe de).- Mémoires, éd. par Joseph Calmette, avec la collab. de G. Durville.- Paris : Les Belles Lettres, 1925, t. 3 (Les Classiques de l'histoire de France au moyen âge). | | Localisation | né à Renescure (Nord), il a rédigé ses Mémoires à Dreux (Eure-et-Loir) puis sans doute à Argenton (Deux-Sèvres) ; leur langue contient certains occidentalismes [Y. GREUB, Les Mots régionaux dans les farces françaises, Strasbourg, 2003, p. 374]. | | DEAF | CommC |
| | 4 | 1 | | Compl. Liège Z.N., p.1468, 106 | | Un prêtre montheysan et le sac de Liège en 1468. La Complainte de la cité de Liège, poème inédit, édité par Paul Zumthor et Willem Noomen.- Saint-Maurice : Impr. Saint-Augustin, 1963, p. 65-154 (Annales valaisannes, 2e s., t. 38). | | Localisation | le texte provient du milieu clérical modéré liégeois, "sinon géographiquement, du moins politiquement" [Cl. Thiry, "Les poèmes de langue française relatifs aux sacs de Dinant et de Liège", dans Liège et Bourgogne : actes du colloque tenu à Liège les 28, 29 et 30 octobre 1968, Paris, 1972, p. 107.traits picards et wallons [éd. p. 76 et 97] |
| | 5 | 1 | | Compte Navarre I.P., 1367-1371, 76 | | Le Compte des recettes et dépenses du roi de Navarre en France et en Normandie de 1367 à 1370, publ. par E. Izarn, avec une introd. par Gustave-A. Prevost.- Paris : A. Picard, 1885. | | Localisation | Normandie le plus souvent ; les comptes concernent surtout les possessions de Charles le Mauvais en Normandie, ils sont tenus par Jean Climence à Evreux [éd. p. LXXss.]. |
| | 6 | 1 | | Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 604 | | Comptes généraux de l'Etat bourguignon entre 1416 et 1420, publ. par Michel Mollat, avec le concours de Robert Favreau. Troisième partie.- Paris : Imprimerie Nationale ; C. Klincksieck, 1969, t. 3, fasc. 1-2 (Recueil des historiens de la France : documents financiers ; 5). | | Localisation | Flandres et Artois |
| | 7 | 1 | | Comptes Paris V.L.D., t.1, 1443-1444, 374 | | Comptes du domaine de la ville de Paris. Texte éd. et annoté par Alexandre Vidier, Léon Le Grand, Paul Dupieux.- Paris : Imprimerie nationale, 1948, t. 1 (Histoire générale de Paris). | | Localisation | Paris |
| | 8 | 1 | | Comptes roi René A., t.3, 1477, 199 | | Les Comptes du roi René, publ. d'après les originaux inédits conservés aux Archives des Bouches-du-Rhône [par] G. Arnaud d'Agnel.- Paris : A. Picard, 1910, t. 3. | | Localisation | les documents rassemblés concernent surtout la Provence ; auteur inconnu.quelques documents sont trés marqués d'occitanismes (phonétiques et morphologiques) |
| | 9 | 1 | | Comté Porcien R., 1400, 215 | | Documents relatifs au comté de Porcien : 1134-1464.- Robert (Gaston).-Monaco, Paris, 1935. | | Localisation | les documents proviennent souvent du Comté de Porcien (dans l'ouest de l'actuel département des Ardennes) ou de Reims. |
| | 10 | 1 | | FROISS., Chron. D., p.1400, 695 | | FROISSART (Jean).- Chroniques : début du premier livre. Éd. du manuscrit de Rome Reg. lat. 869 par George T. Diller.- Genève : Droz, 1972 (Textes Littéraires Français ; 194). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
| | 11 | 1 | | FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 223 | | FROISSART (Jean).- Chroniques. Troisième livre [suite]. Publ. par Albert Mirot, t. 14 : 1386 (1325) - 1388.- Paris : C. Klincksieck, 1966 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
| | 12 | 1 | | HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 87 | | HECTOR DE CHARTRES.- Coutumiers de la Forêt de Roumare. In : La Vie de la forêt normande à la fin du moyen âge. Le Coutumier d'Hector de Chartres, t. 1 : La Haute-Normandie, présenté par Alain Roquelet.- Rouen : Société de l'Histoire de Normandie, 1984, p. 343-346 (Société de l'histoire de Normandie ; 62). | | Localisation | Normandie. Le lexique contient des éléments normands [G. Roques, R. Ling. rom. 60, 1996, pp. 624-625] |
| | 13 | 1 | | HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 81 | | HECTOR DE CHARTRES.- Le Coutumier. In : La Vie de la forêt normande à la fin du moyen âge. Le Coutumier d'Hector de Chartres, t. 2 : La Basse-Normandie, présenté par Alain Roquelet et François de Beaurepaire.- Rouen : Société de l'Histoire de Normandie, 1995 (Société de l'histoire de Normandie ; 68). | | Localisation | Normandie. Le lexique contient des éléments normands [G. Roques, R. Ling. rom. 60, 1996, pp. 624-625] |
| | 14 | 1 | | HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 78 | | La Vie du Prince Noir, by Chandos Herald. Ed. from the manuscript in the University of London Library [by] Diana B. Tyson.- Tübingen : M. Niemeyer, 1975 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 147). | | Localisation | Angleterre. L’auteur est natif du Hainaut. |
| | 15 | 1 | | Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1340, 775 | | Recueil de documents relatifs à l'histoire de l'industrie drapière en Flandre, publ. par Georges Espinas et Henri Pirenne. Première partie : des origines à l'époque bourguignonne, t. 4 (Supplément et tables).- Bruxelles : Kiessling, 1924 (Académie royale de Belgique. Commission royale d'histoire). | | Localisation | les documents proviennent surtout des Flandres |
| | 16 | 1 | | LA VIGNE, V.N., p.1495, 160 | | LA VIGNE (André de).- Le Voyage de Naples. Éd. critique avec introd., notes et glossaire par Anna Slerca.- Milano : Vita e Pensiero, 1981 (Pubblicazioni della Università del Sacro Cuore ; Centro studi sulla letteratura medio-francese ; 2). Base. Glossaire. | | Localisation | Né à La Rochelle, l'auteur compose le Voyage de Naples (1495-1498) au retour d'une expédition à Naples où il accompagna le roi Charles VIII en tant que facteur du roi. On ne trouve pas de traces de l'italien, langue "dont il devait avoir pourtant une certaine connaissance" suite à son séjour en Italie" (Éd. p.106). On relève des emprunts du latin ou des formations savantes, de nombreux néologismes [p. 112].Poitou et Bourgogne (Seurre) ms. BN Rés. Lb28 15A [ca. 1500]. | | DEAF | AndrVigneNapS |
| | 17 | 1 | | LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 164 | | LE BEL (Jean).- Chronique, publiée par Jules Viard et Eugène Déprez.- Paris : Renouard, 1905, t. 2 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | Liège (l'auteur y est né et y a vécu). |
| | 18 | 1 | | Voy. Jérus., c.1395, 77 | | Le Saint voyage de Jherusalem du seigneur d'Anglure, édité par François Bonnardot & Auguste Longnon, Paris, Didot, 1878 (Société des Anciens Textes Français). Base, glossaire. | | Localisation | "Quelques traces de dialecte champenois" cf. [éd. p. XXIII]ms. de base BN fr. 15217 [2e m. 15e s | | DEAF | AnglureB |
|
|
