http://www.atilf.fr/dmf/definition/cloant 
     CLOANT     
FEW II-1 claudere
CLOANT, adj. et subst. masc.
[GD : cloant1/cloant2 ; FEW II-1, 747b : claudere]

I. -

Adj. "Qui se ferme, qui se replie"

 

-

[D'un tableau] : Uns tableaux d'ivire, cloans (...) en l'un des cotez desquelz sont Saint Jehan, Notre Dame, Saint Jasques, et en l'autre un Cruxifiement, à deux couples d'or et un clouant d'or (Ch. VI, D., t.2, 1420, 383).

 

-

[De lunettes] : ...pour une paire de lunettes clouans pour Mondit Seigneur le Prevost, pour ce qu'il n'en avoit eu que une paire qui n'estoient pas clouans, 6 s. p. (Comptes Paris M., t.2, 1473-1474, 367).

II. -

Subst. masc. "Ce qui clôt"

A. -

"Fermoir, agraphe" : Uns tableaux d'ivire, cloans (...) en l'un des cotez desquelz sont Saint Jehan, Notre Dame, Saint Jasques, et en l'autre un Cruxifiement, à deux couples d'or et un clouant d'or (Ch. VI, D., t.2, 1420, 383). ...pour avoir fait deux clouans au breviaire de mondit seigneur et taillié dessus lesdiz clouans ses armes et au miellieu [l. millieu] de l'un ung ymaige de Nostre Dame et en l'autre ung ymaige de saint George (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/2, 1470, 600).

B. -

"Fermant, volet qui sert à protéger un tableau" : ...ung tableau à deux cloans à l'image Nostre Dame, et ès fueilles, chascun trois ymages d'albastre. (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 28).

V. aussi clore
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Edmonde Papin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.