|
COMMUN, adj. et subst. masc. |
[T-L : comun ; GD : commun ; GDC : commun ; AND : commun1 ; DÉCT : comun ; FEW II-2, 961a : communis ; TLF : V, 1134a : commun] |
I. - | Adj. |
A. - | "Qui est le fait de plusieurs personnes ou de plusieurs choses" |
| 1. | [D'une chose] |
| a) | Commun à... (et à...)/Commun de... (et de...) |
| - | "Qui est le fait de plusieurs personnes (ou bêtes)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Qui est le fait de plusieurs choses" ... |
| b) | Empl. abs. "Partagé" |
| - | [Par plusieurs personnes (ou bêtes)] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [D'une sorte de caravansérail] Lieu commun ... |
| . | DR. Biens communs. "Biens qui sont dans la communauté du mariage, qui appartiennent aux deux époux" ... ... |
| . | Robe commune. "Robe qui est partagée par plusieurs personnes" ... |
| - | [Par plusieurs choses] ... |
| . | MÉD. Maladie commune. "Maladie affectant à la fois les parties homogènes du corps (os, chair, etc.) et les parties composées ou organiques" ... ... |
| . | Veine commune. "Veine médiane de l'avant-bras, partagée par tous les lieux de l'avant-bras" ... ... |
| . | GRAMM. Qualité commune. "Propriété du nom dit commun" ... |
| c) | Loc. D'un / de / par commun accord./D'un / de commun assent./D'un / de commun assentiment./D'une commune voix... V. assent, assentiment, voix ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Chevaucher le commun pas. "Chevaucher le même pas" ... |
| 2. | [D'une pers. ; p. ext. idée de rapprochement] |
| a) | "Relever (d'une même autorité)" ... |
| - | Communs en biens. "En communauté de biens" ... |
| . | Marchande commune. "Marchande qui est en communauté de biens avec son mari" ... ... |
| Rem. Sent. Chât. Paris M., II, 1402, 615. |
| b) | [De plusieurs pers.] Estre commun en qqc. "Être proche, uni en qqc." ... |
| c) | Estre commun (à) "Être proche (de), être familier (de), être accessible (sans faire de différence d'une pers. à une autre)" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Estre commun à qqc. "Être favorable à, attentif à, ou au moins neutre vis-à-vis de qqc." ... |
| . | Au fig. [De la Fortune et de ses apparences] ... ... |
B. - | "Qui est le fait de la plupart ou de tous" |
| 1. | [D'une chose] |
| a) | "Qui n'est pas propre à telle ou telle personne, qui est partagé par toutes, qui est général" ... |
| - | [Dans une situation partic.] "Général" ... ... ... ... |
| b) | En partic. |
| - | "Qui est le bien de tous, qui appartient à tous, public" ... ... ... |
| . | Chemin commun. "Voie publique" ... |
| . | Criee commune. "Proclamation publique" ... |
| . | Commune policie. "Gouvernement par un grand nombre de personnes" ... |
| . | [D'une cité] "Qui est à tous, qui est libre, qui est libéré du pouvoir féodal" ... |
| - | "Qui s'applique à tous, général" ... ... ... |
| . | Le bien commun / le salut commun / le commun profit ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Guerre commune. "Guerre qui frappe tout le monde" ... |
| . | Bourgeois / bourgeoise commun(e). "Bourgeois, bourgeoise qui a juré la commune" ... |
| . | Commun pays de Flandres. "Groupement de toutes les villes de Flandres ainsi que le plat pays" ... ... |
| Rem. FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 274. |
| c) | [D'un fait, d'une réalité...] "Su, connu de tous, du moins de la plupart, qui est notoire" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Il est commun (que) "Il est bien connu que, cela est bien connu" ... ... ... ... |
| . | Chose est commune (que). "C'est bien connu (que)" ... ... ... |
| - | Proverbe / vers commun. "Proverbe, vers connu de tout le monde" ... ... ... ... ... ... |
| - | [D'un ouvrage, d'un écrit] "Répandu" ... ... |
| d) | "Qui n'est pas propre à telle ou telle chose, qui est partagé par toutes, qui s'applique à toutes" ... ... |
| 2. | [D'une pers.] |
| - | Estre communs à qqc. "Avoir qqc. en commun" ... |
| - | [D'un collectif] La commune chevalerie. "Le gros des chevaliers, la plupart des chevaliers" ... |
| - | [D'une femme] "Prostituée" ... ... ... ... ... |
| . | Femme de vie et commune. "Femme publique" ... |
| - | Homme commun. "Homme public, connu de tous" ... |
C. - | P. ext. "Habituel, ordinaire ; banal" |
| 1. | "Habituel, ordinaire" |
| a) | [D'une chose] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Communes annees. "Années ordinaires (c'est-à-dire en moyenne, en dehors d'éléments exceptionnels)" ... |
| - | Sens commun. "Sens ordinaire, l'un des sens internes, rassemblant les impressions sensibles" ... |
| - | De commun cours. "Habituellement" ... ... |
| - | [D'un usage, d'une manière de faire, d'une opinion...] "Qui est le fait de la plupart, voire de tous ; usuel, habituel" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Commun langage ... ... |
| - | Delit commun. "Délit commis par un ecclésiastique et justiciable du juge ecclésiastique, délit ordinaire, par opposition à cas privilégié" ... |
| - | Droit commun ... ... ... |
| - | Grace commune. "Faveur ordinaire, opposée à grâce expectative" ... |
| b) | [D'une pers.] Estre commun de + inf. "Avoir pour habitude de" ... ... ... |
| - | (Estre) commun de qqc. "Avoir l'habitude de qqc., y être versé" ... |
| 2. | "Banal, ordinaire" |
| a) | [De choses] ... ... ... ... |
| - | [En partic., d'une plante, d'un animal] ... ... ... |
| - | De façon commune. "De coupe ordinaire, banale" ... |
| - | Empl. subst. Cuisine de commun. "Cuisine ordinaire, banale" ... |
| b) | [De personnes] "Ordinaire" ... ... ... |
| c) | En partic. Les communes gens / la gent commune / le commun peuple / le peuple commun... |
| - | "Les gens, tout le monde" ... ... ... ... |
| . | [Dans une situation particulière] "Les présents, la foule assemblée" ... ... |
| - | [P. opp. aux nobles, aux seigneurs, aux chefs de guerre, aux chevaliers, aux gens d'armes...] "Les gens ordinaires, le peuple" ... ... ... ... ... |
| - | [P. opp. aux nobles et au clergé] "Le tiers état" ... |
| . | Tiers (et) commun estat. "Le tiers état" ... ... |
| - | [P. opp., parmi les non nobles, aux clercs, aux notables, aux bourgeois, aux riches...] "Le petit peuple, les petites gens" ... |
| - | La commune gent de... "Les serviteurs de" ... |
II. - | Subst. |
A. - | [Empl. neutre] "Ce qui est le fait de plusieurs ou de tous, ce qui est commun (à)" |
| 1. | "Ce qui appartient à plusieurs ou à tous, les biens qui sont à plusieurs ou à tous, ce qui est commun, partagé" ... ... ... |
| - | Commun de gent. "Ce qui est commun aux gens" ... |
| - | Le commun. "Ce qui est commun, la commune" ... |
| - | Commun de la paix. "Droit appartenant au roi en temps de paix et qui, dans le Rouergue ou le Périgord, se lève tout à la fois sur les propriétaires et les locataires" ... ... ... ... |
| Rem. Lettres Louis XI, V., t.4, 1470, 80 ; 145 ; t.6, 1477, 230 ; t.8, 1480, 271... Cf. Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], 134b-135. |
| 2. | "Ce qui est commun à plusieurs choses" |
| - | GRAMM. "Genre grammatical à la fois masc. et fém., ou à la fois masc., fém. et neutre" ... |
| 3. | Loc. À commun / de commun / en commun |
| a) | À commun |
| - | "Ensemble" ... |
| - | "De manière générale" ... |
| b) | De / du commun |
| - | "Ensemble" ... ... ... |
| - | [D'une chose] Aller tout de commun. "Être mis ensemble" ... |
| - | Dire tout de commun que. "Dire de l'avis général que" ... |
| - | [D'une chose] Estre de commun. "Être prodigué à tous" ... |
| - | Ville de commun. "Ville ouverte, place commerciale" ... |
| c) | En commun |
| - | "Ensemble" ... ... ... ... ... ... |
| . | "Tous ensemble" ... |
| - | "De manière générale" ... ... ... |
| . | "Unanimement" ... |
| . | En commun et particulier. "Collectivement et individuellement" ... |
| - | Traire qqn en commun. "Faire comparaître qqn en public" ... |
B. - | [Empl. de l'animé] |
| 1. | [Empl. coll.] Le commun. "Personnes représentant le plus grand nombre ; les gens, le peuple" |
| a) | "Les gens, tout le monde" ... ... |
| - | [Dans une situation particulière] "Les présents, la foule assemblée" ... ... ... |
| . | Tout le commun. "Tout le monde, tous" ... |
| - | [P. opp. aux nobles, aux seigneurs, aux chefs de guerre, aux chevaliers, aux gens d'armes...] "Les gens ordinaires, le peuple" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Le menu commun ... |
| . | "A Rome, le peuple" ... |
| - | [P. opp. aux nobles et au clergé] "Le tiers état" ... ... ... |
| - | [P. opp., parmi les non nobles, aux clercs, aux notables, aux bourgeois, aux riches, aux hommes armés d'une troupe...] "Le petit peuple, les petites gens" ... |
| . | Le menu commun ... |
| . | Le petit commun ... |
| . | Les gens de commun ... ... ... ... |
| . | Le commun populaire. "La masse du peuple" ... |
| b) | En partic. "Le peuple d'une ville, d'un bourg" ... ... ... ... ... ... |
| - | "Le corps des bourgeois d'une ville ; l'assemblée communale" ... ... ... ... ... |
| c) | "Ensemble des membres ordinaires d'un métier" ... ... |
| d) | "Ensemble des personnes qui forment le service d'une grande maison, serviteurs" ... ... ... ... |
| - | Gent de commun. "Suite d'un haut personnage" ... |
| e) | "Troupe" ... |
| 2. | "Individu pris sur un tel ensemble" |
| a) | "Homme du peuple (en partic. d'une ville)" ... ... ... |
| Rem. Prov. : Ce n'est riens d'aide ou faveur de commun : fols est qui s'y fie ; C'est dure chose de commun rapaisier ; Qui sert commun, nul ne le paye (Prov. H., 80b-81a). |
| - | [En partic., par oppos. aux notables] ... |
| b) | "Homme ordinaire, qui ne se distingue par rien d'éminent" ... |
| 3. | "Être identique aux autres de la même espèce" |
| - | [A propos des anges] ... |
| - | Au plur. "L'ensemble, la totalité des êtres" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|