A. -

[Du corps hum.] "Flanc" : ...Et comment sa mort pardonna Au faus Juif, qui li donna Eu costel dou fer de sa lance, Et aus autres qui, par sentence, Sans cause, à mort le condampnerent Et en crois le crucifierent. (MACH., P. Alex., p.1369, 241). Moult est nouvelle et belle, Sire, ceste vertus, Mais pour ce vin sans plus non es tu pas venus. Miaudres est cil qui est de ton costel yssus ; C'est tes precïeux sang, dont cuers est repaissus. (Pleur ste âme B., c.1375-1425, 70). Et illec mesmes bouta saint Thomas son doy ou precieulx costel de Nostre Seigneur Jhesu Crist (Voy. Jérus., c.1395, 24).

-

[D'un animal] : Item, d'un sanglier a la hure, les costelz, l'eschine, les nombles, les .IIII. jambons (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 212).

B. -

"Côté"

Rem. Ex. de DESCH. ds GD II, 323c et doc. 1486 (un pré touchant a l'etang du roi au costel) et ex. de COMM. (un coustault pendant des vers ladicte riviere), ds GDC IX, 211a.

-

[Dans le domaine de la parenté] : De ce costel sera moult seignouri Philippe duc, filz de Jehan, Roy de France. (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 85).

-

Du costel devers + nom de lieu. "Du côté de, dans la direction de" : ...le Chastel Rouge est ung tresfort chastel, bel et bien assis sur une haulte montagne de roche, toute environnée de la marine ; et est a cent milles près de Rodes du costel devers orient. (Voy. Jérus., c.1395, 90).

-

Loc. adv. Sur (le) costel. "En outre, de plus" : Et si ot [le lion] en un autre office, Qui regardoient, sur costel Quatre grans cerfs maistres d'ostel, Dont les deux servoient tousjours (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 251). Et l'autre dit sur le costel : "Ma femme ne puet a ville estre !" (DESCH., M.M., c.1385-1403, 29). Et si dubt avoir sur costel Ce roy anglois, dont nous parlons, Du roy des Frans trois millions D'escuz (DESCH., M.M., c.1385-1403, 386).

C. -

"Coteau, colline" : [L]ay dedens Rainchevaulx le pendant d'un costal Furent sur les chevaulx armés li deulx vasal ; En sa main tint le branc le paien desloial, Si en feri Galien sur le heaulme roial. (Galien D.B., c.1400-1500, 73). ...clerement vy le palays sur ung coutau treshault assis de la dame et princesse de ce quartier (SAINT-GELAIS, Séj. honn. J., c.1490-1495, 107).

REM. Interférence des suffixes -ellum et -ale (FEW II-2, 1253b, n. 23).