C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIRASSE     
FEW II-2 1186a corium
CUIRASSE, subst. fém.
[GDC : cuirace ; FEW II-2, 1186a : corium ; TLF : VI, 579b : cuirasse]

A. -

ARM. "Pièce de l'armure (en cuir puis en métal) protégeant la poitrine et le dos" : Vingt et quatre cuirasses de Jannes [Gênes] neufves, garnies de manches de plate et de XX gorgeris (Comptes roi René A., t.2, 1417, 239). ...[ledit Touaillier] les fist lever et demanda audit Jehannin le Voyer se on avoit apporté unes cuirasses en son hostel (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 223). Grant desir ay de lui complaire. Compaignons, faittes voz aprestes, Vestez cuiraces et jacquestes, Armez vous et tous soiez prest (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 133). En ladicte année, le duc de Bretaigne envoya acheter à Millan certaine quantité de harnois, comme curasses, sallades et autres harnois, qui furent enfardellez en fardeaulx en façon de draps de soye et autres marchandises fort enveloppez de cotton, et tellement que à remuer les fardeaulx ne faisoient point de noise. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 108). Adonc le cappitaine, oyant la prouesse, subtillité et bonne dilligence de ce jeune compaignon, si luy donna l'une de ses cuyrasses ; car il en avoit deux ; dont le povre gentilhomme moult grandement le mercya. Et ainsi eut-il cheval et harnoys, la mercy Dieu ! (BUEIL, I, 1461-1466, 35). "Aux esles devant et derriere !" J'en eu d'ung parmy la cuirace. (Fr. arch. B., c.1468-1480, 35). Noz cervelieres, capelines Sont desja toutes enroillees Et noz curaces popelines Trouverons toutes barboillees (LA VIGNE, S.M., 1496, 181).

 

Rem. Ex. du XIIIe s. ds TLF.

 

-

[Comme vêtement] : Il y a douze haulx de pièces de cuirasse d'or, le devant et les borts bien garniz de pierreries très bonnes, et douze couronnes d'or, dont anciennement se paroient douze femmes (COMM., III, 1495-1498, 111).

 

-

Au plur. [Cont. grivois] "Le corps (de la femme)" : Ne fut oncques en sa puissance de tirer sa dague pour esprouver et savoir s'elle pourroit prendre sur ses cuirasses (C.N.N., c.1456-1467, 194). ...il n'avoit besoigné sur son harnois, que l'on peut appeller cuirasses, toutes les foiz qu'elle eust bien voulu (C.N.N., c.1456-1467, 516).

B. -

"Tenture de cuir" : ...certaines cuyrasses à mectre autour un lit. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 357).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre