http://www.atilf.fr/dmf/definition/cuirie 
     CUIRIE     
FEW II-2 corium
CUIRIE, subst. fém.
[T-L : cuiriee1 ; GD : cuirie ; FEW II-2, 1185b, 1186a : corium]

A. -

"Grand morceau de cuir" : De legier on ne retrait mie La waingnon de crasse cuirie (THOMAS MAILLET, Prov. Alain H., c.1375-1400, 56). Item XII tapiz veluz (...). Item trois cuirées à mettre par terre (Invent. Orléans II, G., 1408, 168).

 

Rem. Tristan Nant. S., c.1350, 14546 (cuirie) ; Lettres agn. L., c.1393, 183 (quirrie) ; Galien Rethoré K.K., c.1500, gloss. (cuyree).

 

-

[Employé à recouvrir des chariots, des coffres...] "Bâche de cuir" : ...pour une grant cuirie à couvrir le chariot de la fruicterie du Roy (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 122). ...pour deux cuisées [l. cuirées] de cuir à couvrir les deux charioz (Mand. Ch. V, D., 1376, 692). Pour une curee de cuir a couvrir charios... (Comptes écurie Ch. VI, L., t.1, 1383,,, 87).

 

Rem. Doc.1328, 1349 (cuirie), 1391 (cuiree) ds GD II, 397c.

 

-

[Couvrant l'armure] "Cuirasse" : ...un pourpoint, hauberjon et gorgeré, la cuiriee et aucun gambison, chapel de fer, espee ou glaive (VIGNAY, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 58). ...tout le porfant, curey et hernois. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 347). ...Mez apres quant äage ara Et de bataillier point sera, Lors n'i sera pas faintise, Mez se monsterra en (tel) guise Champion que sa cuiriée [var. cuirasse] Y sera par tout perciée. (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 112). ...sy prist ung haubert, la cuirye, le healme et l'escu, chausses de fer, et tout le harnas que alors on avoit acoustumé de porter en armes, sy en arma Gerart (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 54).

 

Rem. Lion Bourges K.P.F., c.1350, 32821 (curie) ; Tristan Nant. S., c.1350, v.1671 (quirie) ; JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 662 (v.33729, curie) ; Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 184 (cuirie) ; Doolin de Mayence V, P., 1501, 236 (cuirie). Ex. d'a.fr. ds T-L et GD.

B. -

"Peau" : Et n'aient coustel ne baston Fors que leur cuirie et leurs dens Pour ferir dehors et dedens (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 341). La cuyrie aussi de doulceur Blanche et tendre est a coup brullee Quant par vehemente challeur De soleil elle est vïolee. (Paraboles Maistre Alain H., 1493, 103).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.