|
DE PROFUNDIS, subst. masc. |
[FEW IX, 434b : profundus ; TLF : VI, 1192b-1193a : deprofundis] |
A. - | "Premières paroles du psaume 129, le psaume lui-même, récité comme prière pour les morts" : ...lors est bon que on se tourne a prier pour les mors, soit en son lit soit ailleurs, en disant Pater noster ou De profundis ([GERS., Déf., 1400, 234]). ...Dictes tous de ung vray cueur leal Ung pater ou de profundis ([HAUTEV., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 67]). : Bricet disons en oraison (...) Et pour tous mors deprofundis Pour luy et pour tous noz amys ([Myst. st Martin K., a.1500, 340]). |
| Rem. Doc. 1417. In : L. Mirot, Bibl. Éc. Chartes 14, 1910, 318 ; VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 85... |
B. - | Fam. "Postérieur, fesses" : Diras tu rien de Calfurnie Qui son cul au juge monstra (...) Ne sçay s'elle avoit plaisans dis, Mais si mal sa robe accoustra Que monstra son de profundis. ([MARTIN LE FRANC, Champion dames IV, D., 1440-1442, 169]). La femme, pour avoir ses delitz, aprés le gallant departy, Joua [tant] du de profundis Qu'elle fist cocu son mary. ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 376]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|