http://www.atilf.fr/dmf/definition/dpit 
     DÉPIT     
FEW III despectus
DESPIT, subst. masc.
[T-L : despit ; GD : despit1 ; GDC : despit1 ; AND : despit1 ; DÉCT : despit ; FEW III, 54 : despectus ; TLF : VI, 1155a : dépit1/dépit2]

I. -

Empl. subst.

A. -

[Sens actif] "Fait de regarder qqn ou qqc. de haut, de mépriser qqn ou qqc., de provoquer qqn par mépris"

 

1.

"Fait de mépriser qqn ou qqc.

 

a)

"Mépris, dédain, arrogance" ... ... ... ... ...

 

-

Avoir despit de qqn. "Mépriser qqn" ... ...

 

.

Avoir qqn en despit ... ... ...

 

.

Avoir (un ennemi) en despit. "Sous-estimer la valeur (d'un ennemi)" ...

 

-

Avoir despit de qqc. "Se montrer arrogant au sujet de qqc." ...

 

-

Avoir en despit si sub. "Considérer comme outrageant, prendre en mauvaise part le fait que" ...

 

-

Prendre qqn en despit. "Mépriser qqn, avoir qqn en aversion" ...

 

-

Tenir qqn en despit. "Avoir une piètre estime de qqn, mépriser qqn" ... ...

 

-

"Malignité" ...

 

b)

"Attitude de détachement, d'indifférence à qqc."

 

-

Avoir qqc. en despit.

 

.

"Considérer comme négligeable (une chose qu'on ne juge pas digne d'intérêt)" ... ...

 

.

Mettre/tenir qqc. en despit ... ...

 

-

"Faire peu de cas (d'une chose qui mériterait qu'on s'y intéresse, qu'on la soutienne)" ...

 

c)

P. méton.

 

-

"Acte ou propos désagréable, méprisant ou outrageant, outrage, affront" ... ... ... ... ... ...

 

-

En partic. "Outrage fait à une autorité par un refus d'obéissance" ...

 

-

Avoir despit. "Subir un affront" ...

 

-

Faire despit à qqn. "Faire subir un affront à qqn, humilier qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Dire despit de qqn. "Tenir des propos outrageants contre qqn" ...

 

2.

"Attitude de défi (dictée par l'orgueil, le mépris...)"

 

a)

"Provocation"

 

-

(Faire qqc.) au/en despit de qqn.

 

.

"(Faire qqc.) avec l'intention de provoquer, de narguer qqn, de faire affront à qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

"(Faire qqc.) au mépris de qqn, en bravant qqn, malgré qqn" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

En despit des dents/du visage de qqn. "Malgré qqn" ... ... ... ... ...

 

-

(Faire qqc.) par despit

 

.

"(Faire qqc.) en manière de défi, pour provoquer" ... ...

 

.

"Avec malignité" ...

 

b)

[Avec une idée de profusion et d'ostentation] Par (grand) despit. "En quantité, en abondance, à profusion" ... ... ... ...

B. -

[Sens passif]

 

1.

"Sentiment provoqué par une déception, un malheur, une humiliation..."

 

a)

"Colère" ... ...

 

-

"Chagrin, amertume" ...

 

-

Avoir despit de qqn/qqc. "Éprouver de la colère, du ressentiment à propos de qqn/qqc." ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Avoir despit de + inf. ... ...

 

-

Faire un despit. "Se mettre en colère" ...

 

-

(Faire qqc.) de/par/pour despit. "(Faire qqc.) par ressentiment, par colère (suite à une contrariété, une déception...)" ... ... ... ... ... ...

 

-

(Faire qqc.) au/en/par/pour (le) despit (de qqn/qqc.) "(Faire qqc.) par ressentiment contre qqn/qqc., en haine de qqn/qqc." ... ... ... ... ... ...

 

-

Prendre despit contre qqn. "Se mettre en colère contre qqn" ...

 

-

Prendre/tenir qqc. en despit. "Éprouver de la colère à propos de qqc." ... ... ... ...

 

2.

P. méton.

 

-

"Situation, état qui provoque la contrariété, la colère, le ressentiment" ... ... ...

 

-

"Ce qui porte atteinte à qqc."

 

.

Estre despit à qqc. "Porter atteinte à qqc." ... ...

II. -

Empl. adj.

A. -

[Sens actif ; d'une personne, d'un aspect de la personne]

 

-

"Hautain, dédaigneux" ... ... ... ...

 

.

"Irritable" ...

 

-

"Violent, hostile, malfaisant, agressif" ... ... ...

 

.

[De la Mort, de la Fortune] "Cruel, funeste" ... ... ... ... ...

 

-

"Dangereux" ...

 

-

[D'un animal] "Fier, indépendant" ...

 

2.

[D'une chose]

 

-

"Néfaste, fatal" ... ... ... ... ... ...

 

.

"Violent" ...

 

-

"Honteux" ...

 

-

"Mauvais, corrompu" ...

B. -

[Sens passif]

 

-

"Piqué au vif, vexé, en colère" ... ...

 

-

"Abandonné, misérable" ...

 

-

[D'une chose] "Laid, horrible" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.