|
|
|
DEVISE, subst. fém. |
| [T-L : devise ; GD : devise ; GDC : devise ; AND : devise ; DÉCT : devise ; FEW III, 109 : *divisare ; TLF : VII, 115b : devise] |
I. - | (Synon. de devis) |
A. - | "Division, séparation" ... |
| | - | "Séparation (de deux propriétés)" ... ... ... ... ... |
| | . | "Borne à fleur de terre marquant les limites de deux propriétés contiguës" (Éd.) ... |
| | Rem. FEW : sens A : «norm. devise "borne à fleur de terre entre 2 propriétés"». |
B. - | "Disposition établie ; plan, projet ; disposition que l'on prend, intention, souhait" |
| | 1. | "Disposition établie" |
| | a) | "Disposition prise, ce qui a été détaillé, décidé" ... ... ... ... |
| | - | Ainsi que devise se porte. "Selon ce qui a été convenu" ... |
| | b) | "Texte portant mention des dernières volontés de qqn, testament" ... ... ... ... |
| | c) | "Dispositions, conventions (réglant des joutes)" ... |
| | d) | P. ext. "Aspect ; disposition, façon, manière" |
| | - | "Aspect" ... |
| | - | "Aspect, plan (d'un bâtiment)" ... |
| | - | À/en (la) devise de. "À la façon de, sur le modèle de" ... ... ... |
| | . | Par telle devise. "De telle ou telle manière" ... ... |
| | 2. | "Projet, plan" ... ... ... ... |
| | - | "Plan, dessein" ... ... |
| | - | Deviser la devise ... ... |
| | - | Faire des devises. "Faire un projet" ... |
| | - | "Plan, procédé" ... ... |
| | - | "Dessin, projet, plan, conception d'un objet" ... ... |
| | - | "Plan, description" ... |
| | . | À devise. "Selon le plan, selon la prescription, exactement" ... |
| | - | "Objet dont on a reproduit l'image" ... |
| | 3. | "Disposition que prend qqn, intention, projet, souhait" ... |
| | - | À devise. "À souhait" ... ... ... |
| | - | À la devise de qqn. "Selon le souhait de qqn, au gré de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 40/31. |
C. - | "Propos, discours ; conversation" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Cligès C.T., 1455, gloss. |
| | - | Par maniere de devise. "Pour ainsi dire" ... |
| | - | Quelles sont vos devises ? "De quoi parlez-vous ?" ... |
| | - | Avoir devises avec qqn. "S'entretenir avec lui" ... ... |
| | - | Entrer en devises. "Entrer en conversation (avec qqn)" ... ... |
| | - | Estre en devises (avec qqn). "Être en conversation avec qqn, deviser, discuter, s'entretenir avec qqn" ... ... |
| | - | Faire la devise de qqc. "Faire mention de qqc., en parler" ... |
| | - | Faire ses devises de qqc. "Deviser, discuter de qqc." ... |
| | - | Sans faire plus de devise. "Sans plus parler" ... |
| | - | Mettre qqc. en devise. "Exposer, formuler qqc." ... |
| | - | Se mettre en devises. "Engager la discussion" ... |
| | - | Tenir devises avec qqn. "Deviser, discuter, s'entretenir avec qqn" ... |
| | . | Tenir ses devises. "Converser" ... |
| | - | En partic. |
| | . | "Formule, sentence" ... ... |
| | . | "Propos, contenu (d'une lettre)" ... |
II. - | [Sens partic. au mot devise, à la différence de devis] |
A. - | "Emblème, figure emblématique ; en partic. emblème choisi par un seigneur et porté par les gens de sa suite" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | La devise de qqn. "Livrée, couleurs (comme signe distinctif d'un grand personnage)" ... |
| | - | [P. plaisant.] ... |
B. - | En partic. "Motif d'ornementation propre à une dame, que son ami fait reproduire sur ses propres chausses, voire sur la livrée de ses gens" ... |
C. - | "Ce que l'on se propose dans la vie, règle de conduite" ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
